Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إنني أعرف أن هذه العبارة قد تكون مؤلمة، ولكن قبرص جزيرة محتلة، وهذا أمر لا بد من أن ينتهي.
English[en]
I know this term may be painful, but Cyprus is an occupied island, and this must end.
Spanish[es]
Sé que este término quizás resulte doloroso, pero Chipre es una isla ocupada, y eso debe llegar a su fin.
French[fr]
Je sais que ce mot peut apparaître douloureux, mais Chypre est une île occupée, et cela doit cesser.
Russian[ru]
Я знаю, этот термин может быть болезненным, но Кипр является оккупированным островом, и этой оккупации должен быть положен конец.
Chinese[zh]
我知道,这个字眼可能令人不舒服,但塞浦路斯确实是一个被占领的岛屿,这种现象必须结束。