Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да отмени решение на Съда на публичната служба на Европейския съюз (трети състав) от 18 март 2015 г. по дело F-51/14,
Czech[cs]
zrušil rozsudek Soudu pro veřejnou službu Evropské unie (třetího senátu) ze dne 18. března 2015 ve věci F-51/14;
Danish[da]
Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 18. marts 2015 i sag F-51/14 ophæves.
German[de]
das Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union (Dritte Kammer) vom 18. März 2015 in der Rechtssache F-51/14 aufzuheben;
Greek[el]
να αναιρέσει την απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (τρίτο τμήμα) της 18ης Μαρτίου 2015 στην υπόθεση F-51/14·
English[en]
set aside the judgment of the European Union Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 18 March 2015 in Case F-51/14;
Spanish[es]
Anule la sentencia del Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea (Sala Tercera) de 18 de marzo de 2015 en el asunto F-51/14.
Estonian[et]
tühistada Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 18. märtsi 2015. aasta otsus kohtuasjas F-51/14;
Finnish[fi]
kumoamaan Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen (kolmas jaosto) asiassa F-51/14 18.3.2015 antaman tuomion
French[fr]
annuler l’arrêt du Tribunal de la fonction publique de l’Union européenne (troisième chambre) du 18 mars 2015 dans l’affaire F-51/14;
Croatian[hr]
ukine presudu Službeničkog suda Europske unije (treće vijeće) od 18. ožujka 2015. u predmetu F-51/14;
Hungarian[hu]
helyezze hatályon kívül az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke (harmadik tanács) F-51/14. sz. ügyben 2015. március 18-án hozott ítéletét;
Italian[it]
annullare la sentenza del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea (Terza Sezione) del 18 marzo 2015, causa F-51/14;
Lithuanian[lt]
panaikinti 2015 m. kovo 18 d. Europos Sąjungos tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimą byloje F-51/14,
Latvian[lv]
atcelt Eiropas Savienības Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2015. gada 18. marta spriedumu lietā F-51/14;
Maltese[mt]
tannulla s-sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea (It-Tielet Awla) tat-18 ta’ Marzu 2015 fil-Kawża F-51/14;
Dutch[nl]
het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie (Derde kamer) van 18 maart 2015 in zaak F-51/14 te vernietigen;
Polish[pl]
uchylenie wyroku Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej (trzecia izba) z dnia 18 marca 2015 r. w sprawie F-51/14;
Portuguese[pt]
Anular o acórdão do Tribunal da Função Pública da União Europeia (Terceira Secção), de 18 de março de 2015, proferido no processo F-51/14;
Romanian[ro]
anularea Hotărârii Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (Camera a treia) din 18 martie 2015 în cauza F-51/14;
Slovak[sk]
zrušil rozsudok Súdu pre verejnú službu Európskej únie (tretia komora) z 18. marca 2015 vo veci F-51/14,
Slovenian[sl]
razveljavi sodbo Sodišča za uslužbence Evropske unije (tretji senat) z dne 18. marca 2015 v zadevi F-51/14;
Swedish[sv]
upphäva personaldomstolens (tredje avdelningen) dom av den 18 mars 2015 i mål F-51/14,