Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Годишният одитен план съдържа задължителни одити и такива, които са базират на анализ на риска.
Czech[cs]
Roční plán auditů zahrnuje povinné audity a audity, které vycházejí z analýzy rizika.
Danish[da]
Den årlige revisionsplan omfatter obligatoriske revisioner baseret på risikoanalyse.
German[de]
Der jährliche Prüfungsplan sieht Pflichtprüfungen und Prüfungen auf der Grundlage von Risikoanalysen vor.
Greek[el]
Στο ετήσιο σχέδιο ελέγχων περιλαμβάνονται υποχρεωτικοί έλεγχοι και έλεγχοι που βασίζονται σε ανάλυση κινδύνων.
English[en]
The annual audit plan contains mandatory and risk based audits.
Spanish[es]
El plan anual de auditoría engloba las auditorías obligatorias y las auditorías basadas en riesgos.
Estonian[et]
Aasta auditikava sisaldab nii kohustuslikke kui riskianalüüsil põhinevaid auditeid.
Finnish[fi]
Vuotuinen tarkastussuunnitelma koostuu pakollisista sekä riskinarviointiin perustuvista tarkastuksista.
French[fr]
Le plan d'audit annuel comporte des audits obligatoires et des audits reposant sur une analyse des risques.
Hungarian[hu]
Az éves ellenőrzési terv kötelező ellenőrzésekből és kockázatelemzésen alapuló ellenőrzésekből áll.
Italian[it]
Il programma di audit annuale comprende audit obbligatori e audit fondati sul rischio.
Lithuanian[lt]
Metinį audito planą sudaro privalomi ir rizikos analize pagrįsti auditai.
Latvian[lv]
Gada revīzijas plānā ir gan obligātās revīzijas, gan uz riska analīzi balstītās revīzijas.
Maltese[mt]
Il-pjan tal-verifika annwali fih verifiki mandatorji u verifiki bbażati fuq ir-riskju.
Dutch[nl]
Het jaarlijkse controleplan bevat verplichte controles en op risicoanalyse gebaseerde controles.
Polish[pl]
Roczny plan kontroli zawiera kontrole obowiązkowe oraz kontrole oparte na ocenie ryzyka.
Portuguese[pt]
O plano de auditoria anual contém simultaneamente auditorias obrigatórias e auditorias que se baseiam numa análise de risco.
Romanian[ro]
Planul anual de audit cuprinde audituri obligatorii și audituri bazate pe analiza riscurilor.
Slovak[sk]
Ročný plán auditov obsahuje povinné audity a audity založené na analýze rizika.
Slovenian[sl]
Letni revizijski načrt vsebuje obvezne revizije in revizije na podlagi tveganja.
Swedish[sv]
Den årliga revisionsplanen innehåller obligatoriska och riskbaserade revisioner.