Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Pagdasig nga magpabiling lig-on atubangan sa paglutos (2:13–3:13)
Czech[cs]
Povzbuzení, aby zůstali pevní tváří v tvář pronásledování (2:13–3:13)
Danish[da]
Tilskyndelse til at stå fast under forfølgelse (2:13–3:13)
German[de]
Ermunterung, angesichts Verfolgung standhaft zu bleiben (2:13—3:13)
Greek[el]
Παρότρυνση να μείνουν σταθεροί παρά το διωγμό (2:13–3:13)
English[en]
Encouragement to remain firm in the face of persecution (2:13–3:13)
Spanish[es]
Estímulo para permanecer firmes a pesar de la persecución (2:13–3:13)
Finnish[fi]
Heitä kannustetaan pysymään lujina vainoissa (2:13–3:13)
French[fr]
Encouragement à demeurer ferme face à la persécution (2:13–3:13).
Hungarian[hu]
Buzdítás, hogy maradjanak szilárdak az üldözés ellenére is (2:13–3:13)
Indonesian[id]
Anjuran untuk tetap teguh meskipun menghadapi penindasan (2:13–3:13)
Iloko[ilo]
Pammaregta nga agtalinaed a natibker iti sango ti pannakaidadanes (2:13–3:13)
Italian[it]
Esortazione a rimanere saldi nonostante la persecuzione (2:13–3:13)
Japanese[ja]
迫害に遭っても確固たる態度を保つようにとの励まし(2:13–3:13)
Georgian[ka]
დარჩით გასაჭირის დროს მტკიცენი (2:13—3:13)
Korean[ko]
박해에 직면해서도 굳건함을 유지하라는 격려 (2:13–3:13)
Malagasy[mg]
Nampirisihana hiorina mafy na dia nenjehina aza (2:13–3:13)
Norwegian[nb]
Oppmuntring til å stå fast under forfølgelse (2: 13 til 3: 13)
Dutch[nl]
Aanmoediging om onder vervolging standvastig te blijven (2:13–3:13)
Polish[pl]
Zachęty do niewzruszoności w obliczu prześladowań (2:13 do 3:13)
Portuguese[pt]
Encorajamento para permanecerem firmes em face de perseguição. (2:13-3:13)
Romanian[ro]
Încurajare pentru a rămâne fermi în fața persecuției (2:13–3:13)
Russian[ru]
Призыв оставаться твердыми перед лицом преследований (2:13—3:13)
Swedish[sv]
Uppmuntran att stå fasta under förföljelse (2:13–3:13)
Tagalog[tl]
Pampatibay-loob na manatiling matatag sa harap ng pag-uusig (2:13–3:13)