Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) съставя дневния ред за своята работа и определя правилата за общите действия;
Czech[cs]
b) vypracuje pořad jednání a mandát společné činnosti;
Danish[da]
b) udarbejder dagsorden for sit arbejde og referencerammer for de fælles initiativer
German[de]
b) Er stellt seine Tagesordnungen und die Aufgabenbeschreibung für die gemeinsamen Maßnahmen auf.
Greek[el]
β) επεξεργάζεται την ημερήσια διάταξη των εργασιών της και τους όρους των κοινών δράσεων·
English[en]
(b) shall prepare the agenda for its work and terms of reference for joint actions;
Spanish[es]
b) elaborará el orden del día de sus trabajos y los términos de referencia para las acciones comunes;
Estonian[et]
b) koostab oma töökava ja sätestab ühismeetmete puhul õigused ja kohustused;
Finnish[fi]
b) laatii yhdessä toimintasuunnitelman ja yhteisten toimien tehtävänmääritykset;
French[fr]
b) élabore l’ordre du jour de ses travaux et les termes de référence pour les actions conjointes;
Croatian[hr]
priprema dnevni red svog rada i opis posla za zajedničke akcije;
Hungarian[hu]
b) kidolgozza munkája napirendjét és a közös fellépésekre adott feltételeket;
Italian[it]
b) elabora l’ordine del giorno dei propri lavori e i termini di riferimento per le azioni comuni;
Lithuanian[lt]
b) rengia savo darbotvarkę ir orientacines bendrų veiksmų sąlygas;
Latvian[lv]
b) izstrādā savu darba kārtību un nolikumu kopīgām darbībām;
Maltese[mt]
(b) għandu jfassal l-aġenda tal-ħidmiet tiegħu u t-termini ta’ referenza għall-azzjonijiet konġunti;
Dutch[nl]
b) stelt de agenda voor zijn werkzaamheden en het mandaat voor gezamenlijk optreden op;
Polish[pl]
b) opracowuje program swoich prac oraz zakres wymagań i obowiązków dla wspólnych działań;
Portuguese[pt]
b) Elabora a ordem de trabalhos e os termos de referência das acções comuns;
Romanian[ro]
(b) stabilește ordinea de zi a lucrărilor și termenii de referință pentru acțiunile comune;
Slovak[sk]
b) vypracúva program svojej práce a referenčné pojmy pre spoločné akcie;
Slovenian[sl]
(b) določa dnevne rede svojih sestankov ter pristojnosti in naloge za skupne ukrepe;
Swedish[sv]
b) ska utarbeta en dagordning för sitt arbete samt referensramarna för gemensamma åtgärder,