Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان لدي أنف لمثل " هذا النوع من الأشياء " جيمس
Bulgarian[bg]
Имам усет за тези неща, Джеймс.
Danish[da]
Jeg har næse for den slags, James.
Greek[el]
Έχω μύτη εγώ για τέτοια, Τζέιμς.
English[en]
Oh, I got a nose for that sort of thing, James.
Spanish[es]
Tengo olfato para esa clase de cosas, James.
Finnish[fi]
Vaistoan sellaiset asiat, James.
French[fr]
J'ai le nez pour ce genre de choses.
Hebrew[he]
יש לי אף לדברים האלה, ג'יימס.
Croatian[hr]
Imam njuh za takve stvari, James.
Hungarian[hu]
Van orrom az ilyesmihez, James.
Italian[it]
Ho naso per queste cose, James.
Norwegian[nb]
Jeg har en egen nese for sånt.
Dutch[nl]
Ik heb daar'n gevoel voor, James.
Polish[pl]
Mam nosa do takich spraw, James.
Portuguese[pt]
Tenho olfato para esse tipo de coisa, James.
Romanian[ro]
Am nas pentru astfel de lucruri, James.
Slovenian[sl]
Nos imam za take stvari, James.
Serbian[sr]
Imam nos za te stvari, Jamese.