Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И мотора му е при ресторанта.
Czech[cs]
A jeho motorka se nehnula z místa před restaurací.
Danish[da]
Og hans motorcykel forlod aldrig restauranten.
German[de]
Und sein Motorrad hat das Restaurant nie verlassen.
Greek[el]
Και η μοτοσικλέτα του δεν έφυγε ποτέ από το εστιατόριο.
English[en]
And his motorcycle never left the restaurant.
Spanish[es]
Y su moto nunca salio del restaurante.
Finnish[fi]
Ja hänen prätkänsä ei koskaan lähtenyt ravintolan luota.
Hebrew[he]
והאופנוע שלו לא עזב בכלל את המסעדה.
Croatian[hr]
A njegov motor nije ni napustio restoran.
Hungarian[hu]
És a motorbiciklije sosem hagyta le az éttermet.
Indonesian[id]
Dan motornya tidak pernah meninggalkan restoran.
Italian[it]
E la sua moto non ha mai lasciato il ristorante.
Dutch[nl]
En z'n motor staat nog bij het restaurant.
Polish[pl]
A jego motor nie opuścił parkingu.
Portuguese[pt]
E a moto dele nunca deixou o restaurante.
Romanian[ro]
Iar motocicleta lui n-a plecat niciodată de la restaurant.
Slovak[sk]
A motorku nechal pred reštauráciou.
Slovenian[sl]
In njegov motor je še vedno pred restavracijo.
Turkish[tr]
Ayrıca motosikleti restoranttan ayrılmamış.