Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
6 Attila Vajnai se proti tomuto rozsudku odvolal k předkládajícímu soudu.
Danish[da]
6 Attila Vajnai appellerede dommen til den forelæggende ret.
German[de]
6 Herr Vajnai legte gegen dieses Urteil beim vorlegenden Gericht ein Rechtsmittel ein.
Greek[el]
6 Ο Α.Vajnai άσκησε έφεση ενώπιον του αιτούντος δικαστηρίου.
English[en]
6 Mr Vajnai appealed against that judgment to the court which has made the reference for a preliminary ruling.
Spanish[es]
6 El Sr. Vajnai recurrió la mencionada resolución ante el órgano jurisdiccional remitente.
Estonian[et]
6 Attila Vajnai esitas otsuse peale apellatsioonkaebuse eelotsusetaotluse esitanud kohtule.
Finnish[fi]
6 Vajnai valitti tuomiosta ennakkoratkaisupyynnön esittäneelle tuomioistuimelle.
French[fr]
6 M. Vajnai a fait appel de ce jugement devant la juridiction de renvoi.
Hungarian[hu]
6 Ezen ítélet ellen Vajnai Attila fellebbezést nyújtott be a kérdést előterjesztő bírósághoz.
Italian[it]
6 Il sig. Vajnai ricorreva in appello.
Lithuanian[lt]
6 A. Vajnai šį sprendimą apeliacine tvarka apskundė prašymą dėl prejudicinio sprendimo pateikusiam teismui.
Latvian[lv]
6 Vajnaja kungs minēto spriedumu pārsūdzēja iesniedzējtiesā.
Maltese[mt]
6 Is-Sur Vajnai appella minn din is-sentenza quddiem il-qorti tar-Rinviju.
Dutch[nl]
6 Vajnai heeft bij de verwijzende rechter hoger beroep ingesteld tegen dit vonnis.
Polish[pl]
6 A. Vajnai odwołał się od tego orzeczenia do sądu odsyłającego.
Portuguese[pt]
6 A. Vajnai interpôs recurso dessa decisão para o órgão jurisdicional de reenvio.
Slovak[sk]
6 Pán Vajnai podal odvolanie proti tomuto rozsudku na Fővárosi Bíróság.
Slovenian[sl]
6 A. Vainaji je pred predložitvenim sodiščem vložil pritožbo zoper navedeno sodbo.
Swedish[sv]
6 Attila Vajnai överklagade denna dom till den hänskjutande domstolen.