Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Når IBC'en er fyldt, må forholdet mellem højde og bredde højst være 2:1.
German[de]
Ist der Behälter gefuellt, darf das Verhältnis von Höhe zu Breite nicht mehr als 2:1 betragen.
Greek[el]
Όταν γεμιστούν, ο λόγος ύψους προς πλάτος θα πρέπει να μην είναι μεγαλύτερος από 2:1.
English[en]
When filled, the ratio of height to width shall be not more than 2:1.
Spanish[es]
Cuando el recipiente esté lleno, la relación entre su altura y su anchura no será superior a 2:1.
Finnish[fi]
Täytetyn suursäkin (IBC) korkeuden suhde leveyteen saa olla enintään 2:1.
French[fr]
Lorsque le récipient est rempli, le rapport de sa hauteur à sa largeur ne doit pas excéder 2:1.
Italian[it]
Quando un recipiente è riempito, il rapporto tra l'altezza e la larghezza non deve superare 2:1.
Dutch[nl]
In gevulde toestand mag de verhouding van hoogte tot breedte van de houder 2:1 niet overschrijden.
Portuguese[pt]
Quando o recipiente estiver cheio, a relação entre a altura e a largura não deve exceder a proporção de 2:1.