Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Процентът пациенти с астматични пристъпи (астматичния пристъп се определя като период на влошаване на астмата, които изисква лечение с перорални стероиди, непланирано посещение в лекарски кабинет, в спешен център или хоспитализация) е #, # в групата на монтелукаст и #, # в групата на флутиказон; разликата в отношението (# % CI) е значителна: равна на
Czech[cs]
Procento pacientů s astmatickým záchvatem (astmatický záchvat je definován jako období zhoršení astmatu, které vyžaduje léčbu perorálními steroidy, neplánovanou návštěvu lékaře, pohotovosti nebo hospitalizaci) bylo ve skupině léčené montelukastem #, # a ve skupině léčené flutikazonem #, #; odds ratio (# % interval spolehlivosti) je významný: roven
Danish[da]
Procentdelen af patienter med et astmaanfald (hvor et astmaanfald defineres som en periode med forværret astma, som krævede behandling med orale steroider, et ikke-planlagt besøg hos lægen, et skadestuebesøg, eller indlæggelse) var #, # i montelukastgruppen og #, # i fluticasongruppen; oddsratio (# % konfidensinterval) var signifikant: svarende til
English[en]
The percentage of patients with an asthma attack (an asthma attack being defined as a period of worsening asthma that required treatment with oral steroids, an unscheduled visit to the doctor s office, an emergency room visit, or hospitalization) was # in the montelukast group and # in the fluticasone group; the odds ratio (# % CI) being significant: equal to
Finnish[fi]
Niiden potilaiden prosentuaalinen osuus, joilla oli astmakohtaus (astmakohtaukseksi määriteltiin ajanjakso, jolloin astma paheni niin, että hoitona tarvittiin suun kautta annettavia steroideja, käynti lääkärissä ilman ajanvarausta, käynti ensiavussa tai sairaalahoito), oli montelukastiryhmässä #, # ja flutikasoniryhmässä #, #; kerroinsuhde (odds ratio) oli merkitsevä:#, # (# %: n luottamusväli
French[fr]
Le pourcentage de patients ayant présenté une crise d asthme (définie dans l étude par la nécessité soit d une corticothérape orale, soit d une consultation non prévue chez le médecin ou dans un service d urgence, soit d une hospitalisation) était de # % dans le groupe montelukast et de # % dans le groupe fluticasone, le odd-ratio marquant une différence significative entre les # groupes: valeur = #; (IC # % = [ #; # ]
Lithuanian[lt]
Procentinis pacientų, kuriems pasireiškė bronchų astmos priepuolis (bronchų astmos pablogėjimo laikotarpis, kai reikia gydymo geriamaisiais steroidais, neplanuoto apsilankymo pas gydytoją, į skubios pagalbos skyrių arba hospitalizacijos), skaičius buvo #, # montelukasto grupėje ir #, # flutikazono grupėje; šansų santykis (# % PI) buvo reikšmingas: lygus
Latvian[lv]
Pacientu ar astmas lēkmēm (astmas lēkme tika definēta kā astmas paasinājuma periods, kad nepieciešama ārstēšana ar iekšķīgi lietojamiem kortikosteroīdiem un ārkārtas vizīte pie ārsta vai neatliekamās palīdzības nepieciešamība, vai hospitalizācija) skaits procentos bija #, # montelukasta grupā un #, # flutikazona grupā; vidējais nozīmīguma rādītājs (# % CI): ekvivalents
Maltese[mt]
Il-perċentwali ta ' pazjenti b' attakk ta ' l-ażżma (attakk ta ' l-ażżma jkun definit bħala perjodu ta ' ażżma li marret għall-agħar li kellu bżonn trattament bi sterojdi orali, żjara mhux skedata fl-uffiċċju tat-tabib, vista f' kamra ta ' l-emerġenza, jew dħul fl-isptar) kien ta ' #. # fil-grupp ta ' montelukast u #. # fil-grupp ta ' fluticasone; l-odds ratio (# % CI) ikun sinifikanti: ugwali għal
Portuguese[pt]
A percentagem de doentes com um ataque de asma (sendo um ataque de asma definido por um período de agravamento da asma que necessita de tratamento com esteróides orais, uma visita não planeada ao consultório médico, uma vista ao serviço de urgência ou hospitalização) foi de #, # no grupo do montelucaste e de #, # no grupo da fluticasona; sendo a razão de vantagem (IC # %) significativa: igual a
Romanian[ro]
Procentul de pacienţi cu o criză astmatică (o criză astmatică fiind definită ca o perioadă de agravare a astmului care necesită tratament cu steroizi administraţi oral, o vizită neprogramată la cabinetul medicului, o vizită la camera de urgenţă sau spitalizare) a fost #, # în grupul tratat cu montelukast şi #, # în grupul tratat cu fluticazonă; raportul privind diferenţa (IÎ # %) fiind semnificativ: egal cu
Slovak[sk]
Percento pacientov s astmatickým záchvatom (astmatický záchvat definovaný ako obdobie zhoršenia astmy, ktoré si vyžiadalo liečbu perorálnymi steroidmi, neplánovanú návštevu ambulancie lekára, pohotovosti alebo hospitalizáciu) bolo #, # v skupine s montelukastom a #, # v skupine s flutikazónom; miera pravdepodobnosti (# % IS) bola významná: rovná
Slovenian[sl]
Odstotek bolnikov z napadi astme (napad astme definiran kot obdobje poslabšanja astme, ki zahteva zdravljenje s peroralnimi steroidi, nenačrtovan obisk zdravnika, obisk nujne zdravniške pomoči ali zdravljenje v bolnišnici) je bil #, # v skupini, ki je prejemala montelukast, in #, # v skupini, ki je prejemala flutikazon; razmerje obetov (odds ratio) (#-odstotni IZ) je bilo pomembno: enako