Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Další muž v ohni v tomto bodě sezóny je Francouz Randy de Puniet. V posledních třech závodech se kvalifikoval do přední řady hned za Lorenza a Stonera.
Greek[el]
PΑNTI NTE ΠOYNIE # 14 Ο άλλος άνδρας που βρίσκεται στο επίκεντρο αυτή τη σεζόν... είναι ο Γάλλος, Ράντι Ντε Πουνιέ, που προκρίθηκε στην πρώτη σειρά στους τρεις τελευταίους αγώνες, δεύτερος μετά τον Λορένζο και τον Στόνερ.
English[en]
The other man on fire at this point of the season is Frenchman Randy de Puniet, who has qualified on the front row at the last three races, second only to Lorenzo and Stoner.
Spanish[es]
Quien también está que arde en este momento de la temporada es el francés Randy de Puniet, clasificado en primera línea de salida en las tres últimas carreras, solo por detrás de Lorenzo y Stoner.
Finnish[fi]
Toinen innosta palava mies on ranskalainen Randy de Puniet, joka on päässyt eturiviin viimeisessä kolmessa kilpailussa, heti Lorenzon ja Stonerin jälkeen.
Icelandic[is]
Annar sjķđheitur ūarna á tímabilinu er Frakkinn Randy de Puniet, sem hefur veriđ í fremstu röđ í ræsingu síđustu ūriggja keppna, næstur á eftir Lorenzo og Stoner.
Italian[it]
L'altro uomo in forma in quel momento è il francese Randy De Puniet, partito in pole position nelle ultime tre gare, secondo solo a Lorenzo e Stoner.
Dutch[nl]
De andere man in vorm, op dit moment van het seizoen, is Fransman, Randy de Puniet, die zich wist te kwalificeren op de eerste rij, tijdens de laatste drie races, telkens tweede, na Lorenzo en Stoner.
Polish[pl]
Kolejną niespodziankątego sezonu jest Francuz Randy de Puniet, startujący z pierwszej linii w ostatnich trzech wyścigach, zaraz za Lorenzem i Stonerem.
Portuguese[pt]
O outro que está com tudo nesse momento na temporada é o francês Randy de Puniet, que se qualificou na fila da frente nas últimas três corridas, atrás apenas de Lorenzo e Stoner.
Romanian[ro]
Un alt pilot în mare formă în acest moment este francezul Randy de Puniet, care s-a calificat în pole-position la ultimele trei curse, după Lorenzo şi Stoner.
Serbian[sr]
Drugi čovek koji je u formi ove sezone je Francuz, Rendi de Punije, koji je uspeo da se nadje u prvom startnom redu na zadnje 3 trke, odmah iza Lorenca i Stonera.