Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Και μην ξενυχτήσεις βλέποντας ταινίες.
English[en]
And, you know, don't stay up all night watching movies.
Spanish[es]
Y ya sabes, no te quedes levantada toda la noche viendo películas.
French[fr]
Et ne regarde pas des films toute la nuit.
Hungarian[hu]
És tudod, ne maradj fent egész éjjel filmeket nézni.
Italian[it]
E, sai, non restare sveglia tutta la notte a vedere film.
Dutch[nl]
En blijf niet de hele nacht films kijken.
Polish[pl]
I nie oglądaj filmów nocami.
Portuguese[pt]
E, você sabe, não fique acordada até tarde vendo filmes.
Russian[ru]
И, ты знаешь, не смотри всю ночь фильмы.