Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يعتقد أبي أنّ الجرذان لاكت طريقها وصولاً للأسلاك.
Czech[cs]
Táta myslí, že krysy prokousaly dráty.
Greek[el]
Ο μπαμπάς μου νομίζει οι αρουραίοι μάσησαν τα καλώδια.
English[en]
My dad thinks rats chewed through the wires.
Spanish[es]
Papá cree que las ratas mordisquearon los cables.
Finnish[fi]
Isäni mielestä rotat ovat pureskelleet johdot.
French[fr]
Mon père pense que des rats ont rongé les fils.
Hebrew[he]
אבי חושב שחולדות לעסו את הכבלים.
Hungarian[hu]
Apám szerint a patkányok rágták el a vezetéket.
Lithuanian[lt]
Tėtis mano, kad žiurkės sugriužė laidus.
Dutch[nl]
Ik denk dat ratten door de kabels hebben geknaagd.
Polish[pl]
Mój tata uważa, że szczury przegryzły kable.
Portuguese[pt]
Meu pai acha que os ratos mastigaram os fios.
Romanian[ro]
Tata crede că şobolanii au ros firele electrice.
Russian[ru]
Мой отец думает, что крысы перегрызли провода.
Albanian[sq]
Babai im mendon se minjtë kanë prerë telat.
Serbian[sr]
Tata misli da su pacovi pregrizli žice.
Swedish[sv]
Jag tror att råttorna har gnagit sönder ledningarna.
Thai[th]
พ่อฉันคิดว่าหนูกัดสายไฟขาด
Turkish[tr]
Babam farelerin kabloları yediğini düşünüyor.