Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er naturligvis vanskeligt at vurdere, hvilket niveau prisen ville ligge paa, hvis ikke EF's overskud paavirkede dette marked i saa hoej grad.
German[de]
Natürlich lässt sich nur schwer abschätzen, wo sich der Preis einpendeln würde, wenn die Gemeinschaftsüberschüsse nicht auf diesen Markt einwirken würden.
Greek[el]
Είναι βεβαίως δύσκολο να εκτιμηθεί ποιο θα ήταν το επίπεδο των τιμών αν δεν ασκούσαν πίεση στην αγορά αυτή τα κοινοτικά πλεονάσματα.
English[en]
It is of course very difficult to estimate the level at which the price would be situated if the Community surpluses had no effect on the market.
Spanish[es]
Evidentemente es difícil estimar en qué nivel se situaría el precio si los excedentes comunitarios no tuvieran ninguna influencia en este mercado.
French[fr]
Il est bien sûr difficile d'estimer à quel niveau se situerait le prix si les excédents communautaires ne pesaient pas sur ce marché.
Italian[it]
Naturalmente è difficile stimare a quale livello si situerebbe il prezzo se le eccedenze comunitarie non influissero su tale mercato.
Dutch[nl]
Natuurlijk valt moeilijk te schatten op welk niveau de prijs zou liggen als de communautaire overschotten de markt niet zouden beïnvloeden.
Portuguese[pt]
É certamente difícil prever a que nível se situaria o preço se os excedentes comunitários não exercessem uma acção no mercado.