Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Elektrické otvírače konzerv, mísicí stroje, míchadla, zkapalňovače, elektrické ostřiče nožů, vysavače
Danish[da]
Elektriske dåseåbnere, miksere, blendere, blendeapparater, slibere til elektriske knive, støvsugere
German[de]
Elektrische Dosenöffner, Mixgeräte, Mixer, Mixer, elektrische Messerschärfer, Staubsauger
Greek[el]
Ηλεκτρικά ανοιχτήρια για κονσέρβες, μίκτες, μπλέντερ, ρευστοποιητές, ηλεκτρικά ακόνια για μαχαίρια, ηλεκτρικές σκούπες
English[en]
Electric can openers, mixers, blenders, liquidisers, electric knife sharpeners, vacuum cleaners
Spanish[es]
Abrelatas eléctricos, batidoras, licuadoras, afiladores de cuchillos eléctricos, máquinas secadoras de ropa, aspiradoras
Estonian[et]
Elektrilised purgiavajad, mikserid, segistid, vedeldid, elektrilised noateritajad, tolmuimejad
Finnish[fi]
Sähkökäyttöiset purkinavaajat, sekoittimet, (teho) sekoittimet, tehosekoittimet, sähkökäyttöiset veitsenteroittimet, pölynimurit
French[fr]
Ouvre-boîtes électriques, mixeurs, mélangeurs, affûteurs électriques, aspirateurs
Hungarian[hu]
Elektromos konzervnyitók, keverők, elegyítők, pépesítők, elektromos késélezők, porszívók
Italian[it]
Apriscatole elettrici, miscelatori, frullatori, affilatrici per coltelli elettrici, aspirapolvere
Lithuanian[lt]
Elektriniai skardinių atidarytuvai, maišytuvai, trintuvai, skystintuvai, elektriniai peilių galąstuvai, dulkių siurbliai
Latvian[lv]
Elektriski kārbu atvērēji, mikseri, maisītāji, blenderi, elektriski nažu asinātāji, putekļu sūcēji
Maltese[mt]
Apparat elettriku għall-ftuħ ta' bottijiet, miksers, blenders, likwidajżers, apparat elettriku għat-tisnin tas-skieken, vacuum cleaners
Dutch[nl]
Elektrische blikopeners, mixers, mengtoestellen, sapcentrifuges, elektrische messenslijpers, stofzuigers
Polish[pl]
Elektryczne otwieracze do puszek, mieszarki, blendery, miksery, elektryczne ostrzarki do noży, odkurzacze
Portuguese[pt]
Abre-latas eléctricos, batedeiras, misturadores, liquidificadores, amoladores de facas eléctricos, aspiradores de pó
Slovak[sk]
Elektrické otvárače na konzervy, mixéry, miešače, elektrické zariadenia na ostrenie nožov, vysávače
Slovenian[sl]
Električni odpirači za konzerve, mešalniki, mešalci, naprave za utekočinjenje, električne naprave za brušenje nožev, sesalniki
Swedish[sv]
Elektriska konservöppnare, mixrar, blandare, juicepressar, elektriska knivslipare, dammsugare