Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شخصياً ، أنا تعبت من رؤيتهم يهاجمون حدودنا.
Bulgarian[bg]
Аз съм уморен да ги гледам как атакуват нашите линии.
Bosnian[bs]
Meni je dosta da ih gledam kako napadaju naše položaje.
Czech[cs]
Už mě unavuje sledovat je, jak na nás útočí.
German[de]
Ich habe ihre Angriffe satt.
Greek[el]
Εγώ, για παράδειγμα, είμαι κουρασμένος να τους βλέπω να επιτίθενται στις γραμμές μας.
English[en]
I, for one, am tired of seeing them attack our lines.
Spanish[es]
Yo, por mi parte, estoy cansado de verlos atacar nuestras lineas.
French[fr]
Pour ma part, je suis fatigué de les voir attaquer nos frontières.
Hebrew[he]
לי, לפחות, נמאס לראות אותם תוקפים את הקווים שלנו.
Croatian[hr]
Sam, za jednu, sam umoran od kad ih napadaju naše linije.
Hungarian[hu]
Én személy szerint belefáradtam a támadásaikba.
Indonesian[id]
Saya sendiri merasa sangat lelah melihat mereka menyerang perbatasan kita.
Italian[it]
Sono stanco di vederli attaccare i nostri confini.
Dutch[nl]
Ik heb er genoeg van om hun aanvallen steeds te moeten doorstaan.
Polish[pl]
Ja, na przykład, jestem zmęczony, widząc, że atakują nasze linie.
Portuguese[pt]
Estou cansado de vê-los atacar a nossa fronteira.
Romanian[ro]
Eu m-am săturat să-i văd atacându-ne linia de apărare.
Russian[ru]
Я, в свою очередь, устал смотреть, как они атакуют наши войска.
Serbian[sr]
Meni je dosta da ih gledam kako napadaju naše položaje.
Turkish[tr]
Ben, kendi adıma bıktım. Onları sınırlarımıza saldırırken görmekten.