Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Příběhy o Paititi a El Dorádu nakonec vedly k prozkoumání amazonské džungle.
Greek[el]
Οι ιστορίες για την Παϊτίτι και το Ελ Ντοράντο οδήγησαν τελικά... στην εξερεύνηση των ζουγκλών του Αμαζονίου.
English[en]
Stories of Paititi and El Dorado ultimately led to the exploration of the Amazon jungles.
Spanish[es]
Historias sobre Paititi y El Dorado llevaron finalmente a la exploración de las junglas Amazónicas.
Croatian[hr]
Priče o Paititiju i El Doradu na kraju su dovele do istraživanja amazonskih džungli.
Hungarian[hu]
Paititi és El Dorado történetei ahhoz vezettek,... hogy átkutassák az Amazonas dzsungelét.
Polish[pl]
Opowieści o Paititi i El Dorado ostatecznie doprowadziły do eksploracji dżungli amazońskich.
Portuguese[pt]
Histórias de Paititi e El Dorado levaram à exploração das selvas amazônicas
Slovak[sk]
Príbehy Paititi a El Dorada nakoniec viedli k prieskumom džungle Amazónie.
Serbian[sr]
Priče o Paititiju i El Doradu konačno su dovele do istraživanja džungli Amazona.