Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Návrhy na nepřímé akce v oblasti výzkumu a technického rozvoje v rámci oblasti #.#.#.# a) i): Cena Reného Descarta (výzkum) předkládané na přenosných elektronických médiích (např. CD-ROM, disketě), prostřednictvím elektronické pošty nebo faxem, budou vyloučeny
Danish[da]
Udgaver af forslag til indirekte FTU-aktioner på område #.#.#.# (a) (i): Descartes-priser (forskning), der indsendes på et løst datalagringsmedie (f.eks. cd-rom, diskette), som e-post eller fax, kommer ikke i betragtning
German[de]
Fassungen von Vorschlägen für indirekte FTE-Maßnahmen zum Bereich #.#.#.# (a) i: Descartes-Preis (Forschung), die auf einem entfernbaren elektronischen Datenträger (z. B. CD-ROM, Diskette), per E-Mail oder per Telefax eingereicht werden, werden von der Bewertung ausgeschlossen
Greek[el]
Προτάσεις έμμεσης δράσης ΕΤΑ για το πεδίο #.#.#.# α) i: Βραβείο Descartes (έρευνα) που υποβάλλονται σε αφαιρέσιμο ηλεκτρονικό μέσο αποθήκευσης (π.χ. CD-ROM, δισκέτα), μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή μέσω τηλεομοιοτυπίας θα αποκλείονται
English[en]
Versions of proposals for indirect RTD actions under area #.#.#.#(a)(i): Descartes Prize (research) submitted on a removable electronic storage medium (eg, CD-ROM, diskette), by email or by fax will be excluded
Spanish[es]
También se excluirán las versiones de propuestas de acciones indirectas de IDT dentro del área #.#.#.# (a) i: Premio Descartes (investigación) que se presenten en un soporte electrónico extraíble (p. ej., CD-ROM o disquete), por correo electrónico o por fax
Estonian[et]
Kaudse TTA-tegevuse taotlusi valdkonnas #.#.#.# (a) i: Descartes'i auhind (teadusuuringud), mis on esitatud teisaldataval elektroonilisel andmekandjal (nt CD-ROM või diskett), e-postiga või faksi teel, menetlusse ei võeta
Finnish[fi]
Osa-aluetta #.#.#.# (a) i: Descartes-palkinto (tutkimus) koskevien ehdotusten versioita, jotka on toimitettu erillisellä sähköisellä tallennusvälineellä (kuten CD-ROM-levyllä tai disketillä), sähköpostitse tai faksina, ei oteta huomioon
French[fr]
Les propositions d'actions indirectes dans le cadre du domaine #.#.#.# (a) i: Prix Descartes (recherche) soumises sur un support électronique amovible (ex. cédérom, disquette), par courrier électronique ou par télécopieur seront exclues
Hungarian[hu]
A #.#.#.# a) i.: Descartes-díj (kutatás) területéhez tartozó közvetett KTF-cselekvésekre irányuló pályázatok olyan változatai, amelyeket hordozható elektronikus tárolóeszközökön (pl. CD-ROM-on, hajlékonylemezen), e-mailen vagy faxon nyújtanak be, kizárásra kerülnek
Italian[it]
Le versioni di proposte di azioni indirette di RST nel settore #.#.#.# (a) i: Premio Descartes (ricerca) inviate su un supporto elettronico rimovibile di memorizzazione (CD-ROM, dischetti), per posta elettronica o per fax non saranno accettate
Lithuanian[lt]
Paraiškų variantai dėl netiesioginių mokslinių tyrimų, technologijų plėtros ir demonstravimo priemonių pagal #.#.#.# (a) i: Paraiškos dėl Descartes prizo (moksliniai tyrimai), pateiktos keičiamose elektroninėse laikmenose (pvz., kompaktiniame diske, diskelyje), elektroniniu paštu arba faksu nebus priimamos
Latvian[lv]
Neizskata priekšlikumus netiešām PTA darbībām #.#.#.#. (a) i jomā Dekarta balva (pētniecība), kas iesniegti noņemamos elektroniskās informācijas nesējos (piemēram, CD-ROM, disketēs) vai atsūtīti pa e-pastu vai faksu
Dutch[nl]
Versies van voorstellen voor OTO-acties onder contract onder gebied #.#.#.# (a) i: Descartes-prijs (onderzoek) die worden ingediend op een wisbaar elektronisch opslagmedium (bv. CD-rom, diskette), per e-mail of per fax worden uitgesloten
Polish[pl]
Wnioski dotyczące działań pośrednich w dziedzinie RTD w ramach dziedziny #.#.#.# (a) i: Nagroda Kartezjusza (badania naukowe), które złożono na przenośnych elektronicznych nośnikach informacji (np. CD-ROM, dyskietka), za pośrednictwem e-maila lub faksu, nie będą rozpatrywane
Portuguese[pt]
Serão excluídas as versões das propostas de acções indirectas de IDT relativas ao domínio #.#.#.# (a) i: Prémio Descartes (investigação) que sejam apresentadas em suportes móveis de armazenamento de dados electrónicos (por exemplo, CD-ROM, disquete), por correio electrónico ou fax
Slovak[sk]
Verzie návrhov na nepriame činnosti RTD v oblasti #.#.#.# a) i: Descartova cena (výskum) predložené na prenosnom elektronickom médiu (napr. CD-ROM, disketa), elektronickou poštou alebo faxom budú vylúčené
Slovenian[sl]
Različice predlogov za posredne dejavnosti RTR v okviru področja #.#.#.#(a)i: Predlogi za nagrado Descartes (raziskave), ki bodo predloženi na prenosnem elektronskem mediju (npr. CD-ROM-u, disketi), po elektronski pošti ali telefaksu, ne bodo upoštevani
Swedish[sv]
Versioner av förslag till indirekta FoTU-åtgärder på område #.#.#.# a i: Descartes-priser (forskning) som lämnas in på elektroniska lagringsmedier (t.ex. cd-rom eller diskett), via e-post eller fax beaktas inte