Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ефрейтор, хвани затворника ни, този, който ни принадлежи.
Czech[cs]
Desátník, vezmi našeho zajatce, který patří nám, do vazby!
German[de]
Corporal, nimm den Gefangenen, der uns gehört, fest.
English[en]
Corporal, take our prisoner... the one that belongs to us... into custody.
Spanish[es]
Cabo, llévate a nuestro prisionero, que nos pertenece, detenido.
Estonian[et]
Kapral, võta meie vang... see, kes meile kuulub, vahi alla.
French[fr]
Caporal, prendre notre prisonnier... celui qui nous appartient... en garde à vue.
Hebrew[he]
רב טוראי, קח את העציר שלנו... זה ששייך לנו, למעצר.
Croatian[hr]
Vodniče, odvedi našeg zarobljenika, onog što nama pripada, u pritvor!
Hungarian[hu]
Tizedes, vedd a foglyunkat, aki a mi foglyunk, örizetbe:
Malay[ms]
Koperal, mengambil Banduan kami, yang adalah milik kami, ke dalam jagaan!
Norwegian[nb]
Korporal, ta fangen vår, som tilhører oss, i varetekt.
Dutch[nl]
Corporal, neem onze gevangene, die ons behoort, in bewaring!
Polish[pl]
Kapralu, zabierz więźniów, którzy należą do nas, do aresztu.
Portuguese[pt]
Corporal, leva o nosso prisioneiro... o que nos pertence, para a prisão.
Romanian[ro]
Caporal, ia prizonieri noastre, care ne aparține, în custodie!
Russian[ru]
Капрал, забери нашего пленного, который принадлежит нам, под охрану.
Slovak[sk]
Kaprál, vezmi nášho väzňa, toho, ktorý patrí nám, do väzby.
Slovenian[sl]
Korporal, odpelji ujetnika, ki zdaj pripada nam, kar v pripor.
Serbian[sr]
Vodniče, odvedi našeg zarobljenika, onog što nama pripada, u pritvor!
Swedish[sv]
Korpralen, ta vår fånge, - som tillhör oss, i förvar.