Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لجأت ( فيليشا تيلمان ) إلى طرق ملتوية حتى تلحق الأذى بك
Bulgarian[bg]
Фелиша Тилман е стигнала доста далеч, за да ви навреди.
Bosnian[bs]
Felicia Tillman je isla jako daleko da bi Vas povredila.
Czech[cs]
Felicia Tillmanová si dala sakra záležet, aby vám ublížila.
Danish[da]
Felicia Tillman har gået langt for at skade dig
German[de]
Felicia Tillman ließ sich einiges einfallen, um Ihnen zu schaden.
English[en]
Felicia Tillman has gone to some extraordinary lengths to cause you harm.
Spanish[es]
Felicia Tillman hizo cosas extraordinarias para hacerle daño.
Persian[fa]
فليشليا تيلمن يه سري کارا کرده تا به شما اسيب برسونه
Finnish[fi]
Felicia Tillman on tehnyt aikamoisia juttuja aiheuttaakseen harmia.
French[fr]
Felicia Tillman s'est déjà donné un mal fou pour vous nuire.
Croatian[hr]
Paul je prepoznao pištolj kojim je upucan.
Hungarian[hu]
Felicia Tillman rendkívül sokáig elment azért, hogy ártson magának.
Italian[it]
Felicia Tillman si e'data molto da fare per danneggiarla.
Dutch[nl]
Felicia Tillman heeft er alles aan gedaan om u kwaad aan te doen.
Polish[pl]
Felicia Tillman zadała sobie wiele trudu, żeby pana skrzywdzić.
Portuguese[pt]
Felicia Tilman fez coisas horríveis para prejudicá-lo.
Romanian[ro]
Felicia Tillman a mers foarte departe în încercarea de-a vă face rău.
Russian[ru]
Фелисия Тилман приложила необычайные усилия чтобы причинить вам вред.
Slovenian[sl]
Felitia Tilman se je posluzila izrednih ukrepov da bi vam skodovala.
Serbian[sr]
Felicia Tillman je išla jako daleko da bi Vas povredila.
Turkish[tr]
Felicia Tillman sana zarar vermek için akıl almaz yöntemlere başvurdu.