Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Други, незадължителни полета, обозначени в образеца на формуляра, са улицата, на която поддръжникът живее, и неговият адрес на електронна поща
Czech[cs]
Jiná, nepovinná pole ve vzorovém formuláři udávají ulici pobytu podepsané osoby a její e-mailovou adresu
Danish[da]
Andre ikke-obligatoriske felter i modellen er angivelse af gade, hvor underskriveren bor, og e-mail-adresse
German[de]
Andere auf dem Modellformular angegebene, nicht obligatorisch auszufüllende Felder beziehen sich auf die Straße, in der der Unterzeichner lebt, sowie seine E-Mail-Adresse
English[en]
Other, non-mandatory, fields indicated on the model form are the street where the signatory lives and their e-mail address
Spanish[es]
El formulario incluye otros campos no obligatorios como la calle en la que vive el firmante y su dirección de correo electrónico
Estonian[et]
Lisaks on näidisvormil veel väljad allakirjutanu elukohatänava ja e-posti aadressi märkimiseks, mille täitmine on vabatahtlik
French[fr]
D’autres champs, non obligatoires, figurant sur le formulaire type sont la rue où le signataire réside et son adresse électronique
Hungarian[hu]
A mintában feltüntetett további, nem kötelezően kitöltendő mezők az aláíró lakhelye szerinti utca neve és az aláíró e-mail címe
Italian[it]
Altre informazioni, non obbligatorie, presenti sul modulo sono costituite dall’indirizzo di residenza (via) e dall’indirizzo di posta elettronica del firmatario
Lithuanian[lt]
Kiti pavyzdinės formos laukeliai neprivalomi: gatvė, kurioje pasirašiusysis gyvena, ir jo el. pašto adresas
Latvian[lv]
Citos, neobligāti aizpildāmos veidlapas parauga laukos ir norādāma iela, kurā dzīvo parakstītājs, un viņa e-pasta adrese
Maltese[mt]
Oqsma mhux obbligatorji oħrajn indikati fuq il-formola mudell huma t-triq fejn jgħix il-firmatarju u l-indirizz elettroniku tiegħu
Dutch[nl]
Overige, niet-verplichte velden op het modelformulier zijn de straat waar de ondertekenaar woont, en het e-mailadres
Polish[pl]
Pozostałymi, nieobowiązkowymi, polami wskazanymi we wzorze formularza są ulica zamieszkania sygnatariusza i jego adres e-mail
Portuguese[pt]
Outros campos, de preenchimento não obrigatório, indicados no modelo são a rua onde o signatário reside e o seu endereço electrónico
Romanian[ro]
Alte rubrici neobligatorii cuprinse în modelul de formular sunt cele referitoare la strada pe care locuiește semnatarul și la adresa de e-mail a acestuia
Slovak[sk]
Signatár môže navyše v ďalších nepovinných poliach uvedených na vzorovom formulári uviesť ulicu, kde býva, a svoju e-mailovú adresu
Slovenian[sl]
Še dve polji na vzorčnem obrazcu, ki ju ni treba obvezno izpolniti, sta ulica prebivališča podpisnika in njegov e-naslov
Swedish[sv]
Andra icke-obligatoriska fält som anges i mallen är undertecknarens gatu- och e-postadress