Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда добре.
Czech[cs]
Vypadá, že je v pořádku.
Danish[da]
Han er uskadt!
German[de]
Er sieht gut aus.
Greek[el]
Είναι μια χαρά.
English[en]
He looks fine.
Spanish[es]
¡ Está bien!
Estonian[et]
Ta näib kombes olevat.
Finnish[fi]
Näyttää olevan kunnossa.
French[fr]
Il a l'air bien.
Hebrew[he]
הוא נראה בסדר.
Croatian[hr]
Izgleda da je dobro.
Hungarian[hu]
És kutya baja!
Italian[it]
Sta bene!
Macedonian[mk]
Изгледа дека е добро.
Malay[ms]
Kelihatannya dia okey.
Norwegian[nb]
Han ser ut til å ha det bra.
Dutch[nl]
Alles oké.
Polish[pl]
Nic mu nie jest.
Portuguese[pt]
Ele parece bem.
Romanian[ro]
Pare să fie bine!
Slovak[sk]
Je v poriadku.
Slovenian[sl]
Videti je živ in zdrav.
Albanian[sq]
Duket mirë.
Swedish[sv]
Han ser ut att må bra.
Vietnamese[vi]
Anh ta nhìn ổn đấy.