Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن يكون هناك المزيد من الحجارة وستكون الخزائن فارغة
Bosnian[bs]
Neće više biti kamenja.
Czech[cs]
Další kámen už neseženeme a pokladna bude prázdná.
Danish[da]
Så kommer der ikke flere sten.
Greek[el]
Δε θα υπάρξουν άλλες πέτρες και το ταμείο θα είναι άδειο.
English[en]
They'll be no more stones, and the coffers will be empty.
Spanish[es]
No habrá más piedra y las arcas estarán vacías.
Finnish[fi]
Kiviä ei tule, ja rahakirstut tyhjenevät.
Hebrew[he]
לא יהיו עוד אבנים, והכספת תהיה ריקה.
Croatian[hr]
Neće više biti kamenja.
Italian[it]
Non ci sarebbe piu'pietra e i forzieri sarebbero vuoti.
Portuguese[pt]
Não haverá mais pedra e os cofres estarão vazios.
Russian[ru]
У нас не будет ни камня, ни денег.
Slovak[sk]
Nebudeme mať viac kameňa a truhlice budú prázdne.
Slovenian[sl]
Kamenja ne bo več in blagajna bo prazna.
Swedish[sv]
Det blir inga fler stenar och pengakistorna kommer att vara tomma.