Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Biprodukterne i denne sending består af animalske biprodukter fra slagteaffald eller udbenet kød.]
German[de]
Die Nebenprodukte in dieser Sendung bestehen aus tierischen Nebenprodukten, die aus Innereien oder entbeintem Fleisch gewonnen wurden.]
Greek[el]
Τα υποπροϊόντα της αποστολής αυτής αποτελούνται μόνον από ζωικά υποπροϊόντα που λαμβάνονται από εντόσθια και κρέας από το οποίο έχουν αφαιρεθεί τα οστά.]
English[en]
The by-products in this consignment consists of animal by-products derived from offal or de-boned meat.]
Spanish[es]
Los subproductos de este envío consisten en subproductos animales derivados de despojos o carne deshuesada.]
Estonian[et]
Käesoleva saadetise kõrvalsaadused koosnevad rupsist või konditustatud lihast saadud loomsetest kõrvalsaadustest.]
Finnish[fi]
HuomautuksetI osa:— Kohta I.6: Lähetyksestä vastaava henkilö EU:ssa: Tämä kohta on täytettävä ainoastaan siinä tapauksessa, että todistus koskee kauttakuljetettavia tuotteita.
French[fr]
Les sous-produits de cet envoi se composent de sous-produits animaux dérivés d’abats ou de viandes désossées.]
Hungarian[hu]
Az e szállítmányban található melléktermékek vágási melléktermékekből és belsőségekből vagy kicsontozott húsból származó állati melléktermékből állnak.]
Lithuanian[lt]
Šioje siuntoje esančius šalutinius produktus sudaro gyvūninės kilmės šalutiniai produktai, gauti iš subproduktų arba nuo kaulo atskirtos mėsos.]
Latvian[lv]
Blakusprodukti šajā sūtījumā sastāv no dzīvnieku blakusproduktiem, kas atvasināti no subproduktiem vai atkaulotas gaļas.]
Maltese[mt]
Iċ-ċertifikat tas-saħħa referut fil-paragrafu 2 għandu jistqarr li:
Dutch[nl]
De bijproducten in deze zending bestaan uit dierlijke bijproducten verkregen van slachtafvallen of ontbeend vlees.]
Polish[pl]
Produkty uboczne w niniejszej przesyłce składają się z produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego otrzymanych z podrobów lub odkostnionego mięsa.]
Portuguese[pt]
Os subprodutos da presente remessa consistem em subprodutos animais derivados de miudezas e carne desossada.]
Slovak[sk]
Vedľajšie produkty v tejto zásielke pozostávajú zo živočíšnych vedľajších produktov získaných z vnútorností alebo vykosteného mäsa.]
Slovenian[sl]
Stranski proizvodi v tej pošiljki sestoje iz živalskih stranskih proizvodov, pridobljenih iz drobovine ali izkoščenega mesa.]