Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Надежда и Яков са последните от вида си.
Czech[cs]
Studovat může celý život... a vy budete věčně strádat s dvěma hladovýma parchantama na krku.
Greek[el]
Μπορεί να παίρνει το πτυχίο του για όλη του τη ζωή όσο εσείς θα πεθαίνετε της πείνας με δύο ετοιμοθάνατα παιδιά που θα σας ρουφάνε τις ρώγες!
English[en]
He could be earning that degree all his life while you starve to death with two dying babies sucking at your teats!
Spanish[es]
Podría seguir estudiando toda la vida mientras tú te mueres de hambre con dos bebés agonizantes colgados de las tetas.
Finnish[fi]
Hän voi opiskella ikuisuuden sillä välillä kun näännytte nälkään ja kaksi vauvaa imee nännejänne.
French[fr]
Il mettra des années à avoir son diplôme et tu crèveras de faim avec 2 bébés morts au bout des seins.
Hebrew[he]
הוא יכול לעבוד על התואר כל החיים שלו בזמן שתמותו ברעב עם 2 תינוקות שיונקים.
Hungarian[hu]
Ki tudja meddig szenved azzal a diplomával, te meg közben éhendöglesz, miközben két sovány gyerek lóg a cickóidon!
Polish[pl]
Będzie " studiował " latami, a ty zdechniesz z głodu, razem z niemowlakami u zwięzłych cycków.
Portuguese[pt]
Ele poderá ficar tirando esse diploma a vida toda enquanto você morre de fome com dois bebês agonizantes que sugam suas tetas.
Romanian[ro]
Ar putea încerca să-şi ia acea diplomă toată viaţa lui, în timp ce tu faci foame cu doi copii pe moarte cu ţâţele tale în gură!