Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Disse to forhold finder sted efter en lignende sag, der fandt sted i 1993 i landsbyen Trimithi, hvis kirke blev omdannet til skulpturatelier.
German[de]
Diese beiden Fälle folgen dem Beispiel einer ähnlichen Angelegenheit aus dem Jahr 1993, als die Kirche im Dorf Trimithi in ein Bildhauer-Atelier umgewandelt wurde.
Greek[el]
Τα δύο αυτά περιστατικά έρχονται σε συνέχεια αντίστοιχης υπόθεσης που είχε λάβει χώρα το 1993 στο χωριό Τριμίθι, όπου ο ναός του χωριού έχει μετατραπεί σε εργαστήριο γλυπτικής.
English[en]
These are not the only two cases: in 1993 the church in the village of Trimithi was converted into a sculpture workshop.
Spanish[es]
Estos dos casos se producen después de otro similar que tuvo lugar en 1993 en el pueblo de Trimithi, donde la iglesia del pueblo se transformó en taller de escultura.
Finnish[fi]
Näitä kahta tapausta edelsi vuonna 1993 Trimithin kylässä sattunut vastaavanlainen tapaus, jossa kylän kirkko muutettiin kuvanveistopajaksi.
French[fr]
Ces deux faits viennent à la suite d'une affaire analogue, qui se produisit en 1993 dans le village de Trimithi, dont l'église fut convertie en atelier de sculpture.
Italian[it]
I due fatti sono stati preceduti da un caso analogo, verificatosi nel 1993 a Trimithi, la cui chiesa è stata trasformata in laboratorio di scultura.
Dutch[nl]
Deze twee gevallen staan niet apart, want in het dorp Trimithi is in 1993 de dorpskerk omgevormd tot een beeldhouwersatelier.
Portuguese[pt]
Estes dois casos vêm na sequência de um caso semelhante ocorrido em 1993 na aldeia de Trimithi cuja igreja foi convertida em atelier de escultura.
Swedish[sv]
Dessa två fall följer på en liknande händelse 1993 i byn Trimithi, där kyrkan då omvandlades till skulptörateljé.