Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Kvóta se dělí na dvě půlroční tranše, jež se vztahují k těmto obdobím a množstvím:
Danish[da]
Kontingentet opdeles i to halvårlige delperioder, der omfatter følgende datoer og mængder:
Greek[el]
Η ποσόστωση υποδιαιρείται σε δύο εξαμηνιαίες υποπεριόδους, οι οποίες καλύπτουν τις ακόλουθες ημερομηνίες και ποσότητες:
English[en]
The quota shall be divided into two six-monthly subperiods, covering the following dates and quantities:
Spanish[es]
El contingente se dividirá en dos subperíodos semestrales, que abarcarán las fechas y cantidades siguientes:
Estonian[et]
Kvoot jaotatakse kaheks kuuekuuliseks alamperioodiks, mis hõlmavad järgmisi ajavahemikke ja koguseid:
Finnish[fi]
Kiintiö on jaettu kahteen puolivuosittaiseen osajaksoon, jotka kattavat seuraavat ajanjaksot ja määrät:
French[fr]
Le contingent est divisé en deux sous-périodes semestrielles, couvrant les dates et quantités suivantes:
Italian[it]
Il contingente è diviso in due sottoperiodi semestrali che coprono le seguenti date e i seguenti quantitativi:
Lithuanian[lt]
Kvotos dalis yra padalijama į du mažesnius šešių mėnesių laikotarpius, atitinkančius šias datas ir šiuos kiekius:
Latvian[lv]
Kvotu iedala divos pusgada apakšperiodos, kas aptver šādus laika posmus un daudzumus:
Dutch[nl]
Het contingent wordt opgesplitst in twee zesmaandelijkse tranches, voor de volgende periodes en hoeveelheden:
Polish[pl]
Kontyngent podzielony jest na dwa półroczne podokresy o następujących datach i ilościach:
Portuguese[pt]
O contingente será dividido em dois subperíodos semestrais, correspondentes às datas e quantidades seguintes:
Slovak[sk]
Kvóta sa rozdelí na dve polročné tranže, ktoré sa vzťahujú na tieto obdobia a množstvá:
Slovenian[sl]
Kvota se razdeli na dve polletni podobdobji, ki zajemata naslednje datume in količine:
Swedish[sv]
Kvoten skall fördelas på två halvårsperioder omfattande följande dagar och kvantiteter: