Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
ሁሉም ትዕዛዞቹ በረከቶችን ለእኛ እንዲገኙ ለማስቻል የተሰጡ ናቸው።
Bulgarian[bg]
Всички Негови заповеди са ни дадени, за да можем да получаваме благословии.
Cebuano[ceb]
Tanan Niya nga mga sugo gihatag aron ang mga panalangin maanaa kanato.
Czech[cs]
Všechna svá přikázání nám dal proto, aby nám mohl žehnat.
Danish[da]
Alle hans befalinger er givet for at gøre velsignelser tilgængelige for os.
German[de]
All seine Gebote dienen dem Zweck, uns Segnungen zugänglich zu machen.
Greek[el]
Όλες οι εντολές Του δίδονται για να διατεθούν σε εμάς ευλογίες.
English[en]
All of His commandments are given to make blessings available to us.
Spanish[es]
Todos los mandamientos del Señor se nos dan para poner bendiciones a nuestro alcance.
Estonian[et]
Kõik Tema käsud on antud selleks, et teha õnnistused meile kättesaadavaks.
Finnish[fi]
Kaikki Hänen käskynsä on annettu tuomaan meille siunauksia.
Fijian[fj]
Na Nona ivakaro kece sara e soli me vakarautaka vei keda na veivakalougatataki.
French[fr]
Tous ces commandements sont donnés pour nous permettre d’accéder aux bénédictions.
Guarani[gn]
Opa mandamiento ningo Ñandejára ome’ẽ ohupytyka haĝua ñandéve hovasapy.
Hmong[hmn]
Nws muab tag nrho Nws cov lus txib rau peb kom peb txais tau cov koob hmoov.
Croatian[hr]
Sve su njegove zapovijedi dane da nam učine blagoslove dostupnima.
Haitian[ht]
Tout kòmandman l yo, li ba nou yo pou pèmèt benediksyon disponib pou nou.
Hungarian[hu]
Minden parancsolatát azért adja, hogy elérhetővé tegye számunkra az áldásokat.
Indonesian[id]
Semua perintah-Nya diberikan untuk menjadikan berkat-berkat tersedia bagi kita.
Icelandic[is]
Öll hans boðorð eru gefin til að gera blessanir tiltækar fyrir okkur.
Italian[it]
Tutti i Suoi comandamenti ci sono dati per rendere le benedizioni disponibili a ognuno di noi.
Japanese[ja]
神の戒めは全て,わたしたちが祝福を受けられるようにするために与えられます。
Georgian[ka]
ყოველი მისი მცნება მოგვეცა, რათა კურთხევები იყოს ჩვენთვის ხელმისაწვდომი.
Kazakh[kk]
Оның баталары бізге қол жетімді болуы үшін, барлық өсиеттері берілген.
Korean[ko]
하나님의 모든 계명은 우리에게 축복을 주기 위해 주어졌습니다.
Lingala[ln]
Mitindo na Ye nionso epesami mpo na kopesa mapamboli elongobani epai na biso.
Lao[lo]
ພຣະບັນຍັດ ທຸກ ປະການ ຂອງ ພຣະອົງ ໄດ້ ຖືກ ມອບ ໃຫ້ ເພື່ອ ເປັນ ພອນ ໃຫ້ ແກ່ ເຮົາ.
Lithuanian[lt]
Visi Jo įsakymai duoti tam, kad galėtume gauti palaimų.
Latvian[lv]
Visas Viņa pavēles tiek dotas, lai padarītu mums pieejamas svētības.
Malagasy[mg]
Ny didiny rehetra dia nomena mba hahafahantsika mahazo fitahiana.
Marshallese[mh]
Aolep kien ko An rej letok n̄an kōm̧m̧an bwe kōjeram̧m̧an ko ren pojak n̄an kōj.
Mongolian[mn]
Түүний бүх зарлиг бидэнд адислалууд өгөхийн тулд өгөгдсөн юм.
Maltese[mt]
Il-kmandamenti kollha Tiegħu ġew mogħtijin lilna biex aħna niksbu l-barkiet li hemm lesti għalina.
Norwegian[nb]
Alle hans bud er gitt for å gjøre velsignelser tilgjengelig for oss.
Dutch[nl]
Al zijn geboden zijn gegeven om zegeningen aan ons beschikbaar te stellen.
Papiamento[pap]
Tur Su mandamentunan ta duná pa hasi bendishonnan alkansabel pa nos.
Polish[pl]
Wszystkie Jego przykazania są po to, abyśmy mogli otrzymać błogosławieństwa.
Portuguese[pt]
Todos os Seus mandamentos são dados para disponibilizar-nos bênçãos.
Romanian[ro]
Toate poruncile Sale ne sunt date pentru ca noi să primim binecuvântări.
Russian[ru]
Все Его заповеди даются, чтобы открыть для нас доступ к благословениям.
Slovak[sk]
Všetky Svoje prikázania nám dal preto, aby nám mohol žehnať.
Samoan[sm]
O Ana poloaiga uma ua tuuina mai ina ia maua ai o tatou faamanuiaga.
Serbian[sr]
Све Његове заповести дате су да би нам омогућиле благослове.
Swedish[sv]
Alla hans bud har givits för att vi ska kunna få välsignelser.
Swahili[sw]
Amri zake zote zimetolewa kufanya baraka zipatikane kwetu.
Tagalog[tl]
Ang lahat ng Kanyang mga kautusan ay ibinigay upang makamtan natin ang mga pagpapala.
Tongan[to]
ʻOku fai kotoa ʻEne ngaahi fekaú ke ʻatā ai ʻa e ngaahi tāpuakí kiate kitautolu.
Turkish[tr]
O’nun tüm emirleri, bize bereketler sağlamak için verilmiştir.
Tahitian[ty]
Ua horo‘ahia mai Ta’na mau faaueraa atoa no te horo‘a mai i te mau haamaitairaa ia tatou nei.
Ukrainian[uk]
Усі Його заповіді дані для того, щоб зробити благословення доступними для нас.
Vietnamese[vi]
Tất cả các giáo lệnh của Ngài đều được đưa ra để làm cho các phước lành có sẵn cho chúng ta.