Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Elektronické přístroje pro řízení pro tiskařské stroje, pro přídavné přístroje pro tiskařské stroje, pro stroje pro další zpracování tisku, pro tiskařské sestavy a pro razicí stroje pro folie
Danish[da]
Elektroniske styringer til trykkerimaskiner, til ekstraudstyr til trykkerimaskiner, til maskiner til viderebehandling af tryksager, til trykværker og til folieprægemaskiner
German[de]
Elektronische Steuerungsgeräte für Druckmaschinen, für Zusatzgeräte für Druckmaschinen, für Maschinen zur Druckweiterverarbeitung, für Druckwerke und für Folienprägemaschinen
Greek[el]
Ηλεκτρονικές συσκευές ελέγχου για μηχανές εκτύπωσης, για πρόσθετες συσκευές για μηχανές εκτύπωσης, για μηχανές για τη μετεπεξεραγασία εκτυπώσεων, για διατάξεις εκτύπωσης και για μηχανές ανάγλυφης επεξεργασίας μεμβρανών
English[en]
Electronic control apparatus for printing machines, for auxiliary apparatus for printing machines, for machines for print processing, for print works and for foil embossing machines
Spanish[es]
Controles electrónicos para máquinas de imprimir, para aparatos accesorios para máquinas de imprimir, para máquinas para perfeccionamiento de impresión, para mecanismos impresores y para máquinas de estampación de láminas
Estonian[et]
Trükimasinate, trükimasinate lisaseadmete, trükiste edasise töötlemise masinate, trükiseadmete ja kilevermimismasinate elektroonilised juhtseadmed
Finnish[fi]
Elektroniset ohjauslaitteet painokoneisiin, painokoneiden lisälaitteisiin, painotuotteiden jälkikäsittelykoneisiin, painolaitteisiin ja kalvokorkopuristimiin
French[fr]
Équipements électroniques de commande pour machines à imprimer, pour appareils auxiliaires de machines à imprimer, pour machines de façonnage d'imprimés, pour imprimés et machines à estampiller les feuilles
Hungarian[hu]
Elektronikus vezérlőkészülékek nyomdagépekhez, nyomdagépek kiegészítő készülékeihez, további nyomdai feldolgozásra szolgáló gépekhez, nyomtatókhoz és fólianyomó gépekhez
Italian[it]
Apparecchi elettronici di comando per macchine da stampa, per accessori per macchine da stampa, per macchine per l'ulteriore lavorazione degli stampati, per gruppi stampa e per punzonatrici per fogli
Lithuanian[lt]
Elektroniniai valdymo prietaisai spausdinimo mašinoms, papildomiems spausdinimo mašinų prietaisams, spaudinių tolesnio apdorojimo mašinoms, spausdinimo mechanizmams ir folijų įspaudimo mašinoms
Latvian[lv]
Tipogrāfijas mašīnu, tipogrāfijas mašīnu papildu ierīču, drukas tālākas apastrādes mašīnu, iespieddarbu un plēvju locīšanas mašīnu elektroniskas vadības ierīces
Maltese[mt]
Tagħmir tal-kontroll elettroniku għall-magni ta' l-istampar, għal tagħmir addizzjonali għall-magni ta' l-istampar, għall-magni għall-irfinar ta' l-istampar, għal tagħmir ta' l-istampar u għall-magni ta' l-istampar ibbuzzat fuq folji
Dutch[nl]
Elektronische besturingsapparaten voor drukmachines, als hulptoestellen voor drukmachines, voor machines voor de verdere bewerking na het drukken, voor drukwerken en voor folie-gaufreermachines
Polish[pl]
Elektroniczne urządzenia sterujące do maszyn drukarskich, do urządzeń dodatkowych do maszyn drukarskich, do maszyn do dalszej obróbki druku, do mechanizmów drukujących i do maszyn do tłoczenia folii
Portuguese[pt]
Aparelhos electrónicos de comando para máquinas de impressão, aparelhos concebidos para serem ligados a máquinas de impressão, máquinas para o processamento pós-impressão, unidades de impressão, máquinas de estampar películas
Slovak[sk]
Elektronické riadiace prístroje pre tlačiarenske stroje, pre doplnkové prístroje pre tlačiarenske stroje, pre stroje na ďalšie spracovanie tlače, pre tlačoviny a pre fóliové raziace stroje
Slovenian[sl]
Elektronske krmilne naprave za tiskarske stroje, za dodatne naprave za tiskarske stroje, za stroje za nadaljnjo obdelavo tiska, za tiskalne naprave in za stroje za vtiskovanje folij
Swedish[sv]
Elektroniska styranordningar för tryckmaskiner, för hjälpaggregat för tryckmaskiner, för maskiner för vidareförädling av tryck, tryckta verk och foliepräglingsmaskiner