Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسرع بخمس دقائق
Bulgarian[bg]
Минута и 5 секунди по-бързо.
Bosnian[bs]
Minut, pet brže.
Czech[cs]
O minutu pět rychleji.
Danish[da]
1.05 minutter hurtigere.
Greek[el]
1 λεπτό και 5 " πιο γρήγορα.
English[en]
Minute five faster.
Spanish[es]
5 minutos menos.
Estonian[et]
Minut ja 5 sekundit kiirem.
Finnish[fi]
Hän on taas 1,05 minuuttia nopeampi.
French[fr]
1mn05 de gagnée.
Hebrew[he]
דקה ו-5 שניות יותר מהר.
Croatian[hr]
Minut, pet brže.
Hungarian[hu]
Egy perccel jobb.
Indonesian[id]
1 menit 5 detik lebih cepat.
Italian[it]
Un minuto e 5 di meno.
Norwegian[nb]
Ett minutt og fem sekunder raskere.
Dutch[nl]
Eén minuut vijf sneller.
Polish[pl]
1 minuta 55 sekund.
Portuguese[pt]
Cinco minutos mais rápido.
Romanian[ro]
Cu un minut şi cinci secunde mai repede...
Slovak[sk]
O minútu päť rýchlejšie.
Slovenian[sl]
Minuto in pet hitreje.
Albanian[sq]
Pesë minuta më shpejtë.
Serbian[sr]
Minut, pet brže.
Swedish[sv]
1.05 minuter snabbare.
Turkish[tr]
Bir dakika, beş daha hızlı.
Vietnamese[vi]
Phút thứ năm, nhanh hơn rồi.
Chinese[zh]
快 了 一分 五秒