Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نذهب للطريق الخطأ
Bosnian[bs]
Idemo krivim putem.
Czech[cs]
Letíme špatným směrem.
German[de]
Wir sind auf dem falschen Weg.
Greek[el]
Πάμε σε λάθος κατεύθυνση.
English[en]
We're going the wrong way.
Spanish[es]
Vamos por camino equivocado.
Estonian[et]
Me läheme vale teed.
Finnish[fi]
Menemme väärään suuntaan.
French[fr]
On va dans la mauvaise direction.
Croatian[hr]
Idemo krivim putem.
Hungarian[hu]
Rossz irányba megyünk!
Italian[it]
Andiamo dalla parte sbagliata.
Dutch[nl]
We gaan de verkeerde kant op.
Portuguese[pt]
Vamos na direcção errada.
Romanian[ro]
Mergem în direcţia greşită.
Russian[ru]
Мы находимся на ложном пути.
Slovak[sk]
Ideme zlým smerom.
Slovenian[sl]
Po napačni poti grmeo.
Serbian[sr]
Idemo krivim putem.
Swedish[sv]
Vi åker fel väg.
Turkish[tr]
Yanlış yönde gidiyoruz.