Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Предвид липсата на съдействие Комисията имаше възможност да анализира данни за износа за трети държави само на ниво шестцифрен код.
Czech[cs]
Vzhledem k nedostatečné spolupráci mohla Komise analyzovat údaje o vývozu do třetích zemí pouze na úrovni šestimístného kódu.
Danish[da]
I betragtning af det manglende samarbejde kunne Kommissionen kun analysere data vedrørende eksport til tredjelande forsynet med en 6-cifret talkode.
German[de]
Aufgrund der fehlenden Mitarbeit konnte die Kommission allerdings nur Daten zu Ausfuhren in Drittländer auf der Ebene sechsstelliger Codes analysieren.
Greek[el]
Δεδομένης της έλλειψης συνεργασίας, η Επιτροπή μπορούσε να αναλύσει μόνο τα στοιχεία για τις εξαγωγές σε τρίτες χώρες σε επίπεδο εξαψήφιων κωδικών.
English[en]
Given the lack of cooperation the Commission could only analyse data on export to third countries at 6-digit code level.
Spanish[es]
Dada la falta de cooperación, la Comisión solo pudo analizar los datos relativos a la exportación a terceros países al nivel de códigos de seis dígitos.
Estonian[et]
Koostöö puudumise tõttu sai komisjon analüüsida kolmandatesse riikidesse suunatud ekspordi andmeid vaid kuuenumbrilise koodi tasemel.
Finnish[fi]
Yhteistyön puuttuessa komissio pystyi kuitenkin ainoastaan analysoimaan kolmansiin maihin suuntautuvaa vientiä koskevat tiedot kuuden numeron koodin tasolla.
French[fr]
En raison du manque de coopération, la Commission n'a pu analyser les données relatives aux exportations vers les pays tiers qu'au niveau des codes à six chiffres.
Croatian[hr]
S obzirom na nedostatak suradnje, Komisija je mogla analizirati samo podatke o izvozu u treće zemlje na razini šesteroznamenkaste oznake.
Hungarian[hu]
Az együttműködés hiánya miatt azonban a Bizottság csak 6 számjegyű kódszinten tudta elemezni a harmadik országokba irányuló export adatait.
Italian[it]
Data la mancanza di collaborazione, la Commissione ha potuto analizzare soltanto i dati sulle esportazioni verso paesi terzi a livello di codici a 6 cifre.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į tai, kad trūksta bendradarbiavimo, Komisija galėjo analizuoti tik 6 skaitmenų lygmens kodu pateiktus duomenis apie eksportą į trečiąsias šalis.
Latvian[lv]
Tomēr, ņemot vērā sadarbības neesību, Komisija varēja analizēt datus par eksportu uz trešām valstīm tikai 6 ciparu kodu līmenī.
Maltese[mt]
Minħabba n-nuqqas ta' kooperazzjoni, il-Kummissjoni tista' biss tanalizza d-data dwar l-esportazzjoni lejn pajjiżi terzi fil-livell ta' kodiċi b'sitt figuri.
Dutch[nl]
Gezien het gebrek aan medewerking kon de Commissie alleen gegevens over de uitvoer naar derde landen op het niveau van 6-cijferige codes analyseren.
Polish[pl]
Z uwagi na brak współpracy Komisja mogła przeanalizować dane dotyczące wywozu do państw trzecich tylko na poziomie kodu sześciocyfrowego.
Portuguese[pt]
Dada a falta de cooperação, a Comissão só pôde analisar os dados relativos à exportação para países terceiros com um nível de código de 6 dígitos.
Romanian[ro]
Având în vedere lipsa de cooperare, Comisia a putut analiza doar datele referitoare la exporturile către țările terțe la nivel de cod din 6 cifre.
Slovak[sk]
Vzhľadom na neexistujúcu spoluprácu mohla Komisia analyzovať údaje o vývoze do tretích krajín iba na úrovni šesťmiestneho číselného kódu.
Slovenian[sl]
Zaradi nesodelovanja je lahko analizirala samo podatke o izvozu v tretje države na ravni 6-mestnih oznak.
Swedish[sv]
Med tanke på den bristande samarbetsviljan kunde kommissionen bara analysera data om export till tredjeländer med en sexsiffrig kod.