Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сковавам се!
Czech[cs]
Začínám tuhnout!
Danish[da]
Jeg begynder at blive følelsesløs!
German[de]
Wird langsam taub.
Greek[el]
'Αρχισα να μουδιάζω!
English[en]
Starting to get numb!
Spanish[es]
¡ Empiezo a atontarme!
French[fr]
Je commence à être engourdi!
Hebrew[he]
אני מתחיל לאבד תחושה!
Croatian[hr]
Počinjem se kočiti!
Hungarian[hu]
Kezdek zsibbadni!
Indonesian[id]
aku seperti mati rasa
Italian[it]
Comincio a sentire i crampi.
Macedonian[mk]
Почнувам да се здрвувам!
Norwegian[nb]
Jeg begynner å bli nummen!
Dutch[nl]
Ik begin de verdoving al te voelen.
Polish[pl]
Zaczynam drętwieć!
Portuguese[pt]
Estou ficando dormente.
Romanian[ro]
Încep sa amortesc!
Slovenian[sl]
Začel sem bremzati!
Serbian[sr]
Počinjem se kočiti!
Swedish[sv]
Börjar domna bort!
Turkish[tr]
Uyuşmaya başladım!