Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويجب، في عملية التعامل مع النرويج، تجنّب الإخلال بالتزاماتنا المتبادلة بموجب معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، التي تصلح هي نفسها للتمعن المفيد في الكيفية التي يمكن أن تسير عليها مناقشاتنا المتعددة الأطراف المقبلة
English[en]
The process of engaging with Norway must avoid breaching our mutual NPT obligations, which in itself serves as useful insight into how future multilateral discussions might proceed
Spanish[es]
El proceso de colaboración con Noruega no debe conducir a que incumplamos nuestras obligaciones mutuas en el marco del TNP, lo que a su vez nos da indicaciones útiles sobre cómo pueden desarrollarse unas futuras deliberaciones multilaterales
French[fr]
Ce processus de coopération avec la Norvège ne doit pas déroger à nos obligations au regard du TNP, offrant une réflexion utile sur la façon dont les futures discussions multilatérales pourraient se dérouler
Russian[ru]
Процесс взаимодействия с Норвегией должен избегать нарушения наших взаимных обязательств по ДНЯО, что само по себе дает полезное представление о том, как могли бы проходить будущие многосторонние дискуссии
Chinese[zh]
与挪威开展合作,必须避免违背我们两国共同承担的《不扩散条约》义务,而合作本身则对今后如何开展多边讨论是一种有益的探索。