Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Počelo je kao narudžba:
Czech[cs]
Začalo to jako obyčejná objednávka:
Danish[da]
Det startede som en simpel bestilling:
German[de]
Es fing mit einer einfachen Bestellung an:
Greek[el]
Ξεκίνησε σαν μια απλή παραγγελία.
English[en]
It started out as a simple order:
Spanish[es]
Todo comenzó con una orden simple:
Finnish[fi]
Kaikki alkoi tilauksesta:
French[fr]
C'était une commande simple:
Croatian[hr]
Počelo je kao narudžba:
Hungarian[hu]
Csak egy egyszerű rendelésnek indult:
Indonesian[id]
Ini dimulai sebagai perintah sederhana:
Malay[ms]
Ia bermula dengan hanya pesanan biasa:
Norwegian[nb]
Det startet som en enkelt bestilling:
Dutch[nl]
Het begon als een eenvoudige bestelling:
Polish[pl]
Zaczęło się od prostego zamówienia:
Portuguese[pt]
Começou tudo com um simples pedido:
Romanian[ro]
A inceput cu o simpla comanda:
Serbian[sr]
Počelo je kao obična porudžbina:
Swedish[sv]
Det började som en vanlig beställning:
Turkish[tr]
Herşey küçük basit bir siparişle başladı.