Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Under den første verdenskrig fik negre fra visse dele af det nordlige U.S.A. flere points i intelligensprøver end hvide fra visse dele af det sydlige U.S.A., hvilket vidner om at negre ikke er født med mindre intelligens.
German[de]
Während des Ersten Weltkriegs erzielten Schwarze aus bestimmten Gebieten im Norden der USA bei IQ-Tests bessere Ergebnisse als Weiße aus bestimmten Gebieten des Südens, was andeuten würde, daß Schwarze nicht mit einer geringeren Intelligenz zur Welt kommen.
Greek[el]
Πράγματι, στη διάρκεια του Α ́ Παγκοσμίου Πολέμου, οι μαύροι από ωρισμένα μέρη των βορείων Η.Π. είχαν μεγαλύτερη βαθμολογία στα Τεστ Νοημοσύνης από τους λευκούς ωρισμένων περιοχών του Νότου, πράγμα που δείχνει ότι οι μαύροι δεν γεννώνται λιγώτερο νοήμονες.
English[en]
In fact, during World War I blacks from certain parts of the northern U.S. scored higher on IQ tests than whites from certain parts of the South, which would indicate that blacks are not born with lesser intelligence.
Spanish[es]
De hecho, durante la I Guerra Mundial los negros de ciertas partes del Norte de los EE. UU. sacaron calificaciones más altas en los exámenes de IQ que los blancos de ciertas partes del Sur, lo cual indicaría que los negros no nacen con menos inteligencia.
Finnish[fi]
Niinpä ensimmäisen maailmansodan aikana saivat eräistä Yhdysvaltain pohjoisvaltioiden osista olevat mustat korkeampia älykkyysosamääriä kuin eräistä etelävaltioiden osista olevat valkoiset, mikä osoittaa, että mustat eivät synny vähemmän älykkäinä.
French[fr]
En fait, pendant la Première Guerre mondiale, des Noirs venant du nord des États-Unis ont obtenu davantage de points que des Blancs venant du sud. Cela indique donc que les Noirs ne naissent pas avec une intelligence moins développée.
Italian[it]
Infatti, durante la prima guerra mondiale i negri di certe parti degli U.S.A. settentrionali ottennero risultati migliori nei test intellettivi rispetto ai bianchi di certe parti del Sud, il che farebbe pensare che i negri non nascano meno intelligenti.
Japanese[ja]
事実,第一次世界大戦中,米国北部のある地方出身の黒人たちは,知能検査で,南部のある地方出身の白人たちよりも高い知能指数を示しました。 これは,黒人が生まれつき白人よりも知能が劣っていないことを示しています。
Norwegian[nb]
Under den første verdenskrig oppnådde negrer fra visse deler av nordstatene en høyere kvotient enn hvite fra visse deler av sørstatene, noe som skulle vise at negrene ikke blir født med mindre intelligens.
Portuguese[pt]
Com efeito, durante a Primeira Guerra Mundial, os negros de certas partes do norte dos EUA obtiveram escores mais elevados nos testes de QI do que os brancos de certas partes do Sul, o que indicaria que os negros não nascem com menos inteligência.
Swedish[sv]
Under första världskriget fick faktiskt de svarta från vissa delar av norra USA högre testvärden än vita från vissa delar av Södern, vilket tycks utvisa att de svarta inte är födda med mindre intelligens.
Ukrainian[uk]
По суті, під час Першої Світової Війни, чорні з деяких північних околиць С.Ш. дістали більше пунктів на цих тестах від білих з деяких Південних околиць, показуючи, що чорні не родяться з меншою розумовою здібністю.