Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При изготвянето на регулаторните технически стандарти ЕБО следва да осигури ефективни административни процедури и процедури за отчетност.
Czech[cs]
Evropský orgán pro bankovnictví by měl při vypracovávání návrhů technických norem zajistit účinné administrativní postupy a postupy podávání zpráv.
Danish[da]
EBA bør sikre effektive forvaltnings- og indberetningsprocedurer i forbindelse med udarbejdelsen af tekniske standarder.
German[de]
Die EBA sollte bei der Ausarbeitung technischer Standards effiziente Verwaltungs- und Meldeverfahren gewährleisten.
Greek[el]
Η ΕΑΤ θα πρέπει να εξασφαλίζει αποτελεσματικές διοικητικές διαδικασίες και διαδικασίες υποβολής εκθέσεων κατά την εκπόνηση τεχνικών προτύπων.
English[en]
EBA should ensure efficient administrative and reporting processes when drafting technical standards.
Spanish[es]
La ABE debe garantizar procedimientos administrativos y de información eficientes en la elaboración de las normas técnicas.
Estonian[et]
EBA peaks tagama tehniliste standardite koostamisel tõhusad haldus- ja aruandlusmenetlused.
Finnish[fi]
EPV:n olisi varmistettava tehokkaat hallinto- ja raportointiprosessit laatiessaan teknisiä standardeja.
French[fr]
L'ABE devrait veiller à l'efficacité des procédures administratives et de rapport lors de l'élaboration de normes techniques.
Irish[ga]
Ba cheart don ÚBE próisis riaracháin agus tuairiscithe éifeachtúla a áirithiú agus caighdeáin theicniúla á ndréachtú aige.
Croatian[hr]
EBA bi trebala pri sastavljanju nacrta tehničkih standarda osigurati učinkovite administrativne i izvještajne postupke.
Hungarian[hu]
A technikai standardok kidolgozása során az EBH-nak hatékony közigazgatási és jelentéstételi eljárásokat kell biztosítania.
Italian[it]
Nell’elaborazione dei progetti di norme tecniche, l’ABE dovrebbe garantire l’applicazione di procedure amministrative e di segnalazione efficienti.
Lithuanian[lt]
EBI, rengdama techninius standartus, turėtų užtikrinti veiksmingas administracines ir informacijos teikimo procedūras;
Latvian[lv]
Izstrādājot tehniskos standartus, EBI būtu jānodrošina efektīvi administratīvie un ziņošanas procesi.
Maltese[mt]
L-ABE għandha tiżgura proċessi amministrattivi u ta' rappurtar effiċjenti meta tkun qed tabbozza l-istandards tekniċi.
Dutch[nl]
De EBA moet bij het opstellen van ontwerpen van technische normen voor doeltreffende administratieve en rapportageprocessen zorgen.
Polish[pl]
Opracowując projekty standardów technicznych, EUNB powinien zapewnić skuteczność procesów administracyjnych i sprawozdawczych.
Portuguese[pt]
A EBA deve assegurar a aplicação de processos administrativos e de relato eficientes no quadro da elaboração das normas técnicas.
Romanian[ro]
La elaborarea standardelor tehnice, ABE ar trebui să asigure procese administrative și de raportare eficace.
Slovak[sk]
EBA by mal pri tvorbe návrhu technických predpisov zabezpečiť efektívne administratívne postupy a postupy predkladania správ.
Slovenian[sl]
EBA bi morala pri pripravi osnutkov tehničnih standardov zagotoviti učinkovite upravne in poročevalske postopke.
Swedish[sv]
Vid utarbetandet av tekniska standarder bör EBA se till att förvaltnings- och rapporteringsförfaranden är effektiva.