Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den 31. december 2009 var der 24 595 direkte ansatte i den italienske fliseindustri — med et fald på 1 769 enheder (-6,71 %) i forhold til det foregående år.
Greek[el]
Στις 31 Δεκεμβρίου 2009 οι άμεσα απασχολούμενοι στην ιταλική βιομηχανία πλακιδίων ήταν 24 595, με μείωση κατά 1 769 εργαζόμενους (-6,71 %) σε σχέση με την προηγούμενη χρονιά.
English[en]
As at 31December 2009, 24 595 people were directly employed by the Italian tile industry, down by 1 769 units (-6.71 %) compared to the previous year.
Spanish[es]
A 31 de diciembre de 2009, la industria italiana de las baldosas empleaba de modo directo a 24 595 trabajadores, lo que supone 1 769 menos (–6,71 %) que el año anterior.
Finnish[fi]
Italian keramiikkateollisuus työllisti joulukuun lopussa 2009 välittömästi 24 595 henkilöä, mikä oli 1 769 henkilöä (6,71 prosenttia) edeltävää vuotta vähemmän.
French[fr]
Au 31 décembre 2009, 24 595 personnes étaient directement employées par l'industrie italienne dans ce secteur, une baisse de 1 769 emplois (– 6,71 %) par rapport à l'année précédente.
Italian[it]
Al 31 dicembre 2009 gli occupati diretti dell'industria italiana delle piastrelle sono risultati essere 24 595, in calo di 1 769 unità (-6,71 %) rispetto all'anno precedente.
Dutch[nl]
Het bleek dat er op 31 december 2009 24 595 directe werknemers werkzaam waren in de Italiaanse tegelindustrie. Dat zijn 1 769 arbeidsplaatsen minder (–6,71 %) dan het jaar daarvoor.
Portuguese[pt]
Em 31 de Dezembro de 2009, os postos de trabalho directos na indústria italiana de ladrilhos ascendiam a 24 595, uma diminuição de 1 769 unidades (-6,71 %) relativamente ao ano anterior.
Swedish[sv]
Den 31 december 2009 var 24 595 personer direkt sysselsatta inom den italienska kakelindustrin, vilket är en minskning med 1 769 personer (- 6,71 procent) jämfört med året innan.