Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Събиране на едно място, в полза на трети лица на облекло, на разнообразие от чанти, ръчни дамски чанти, чанти за носене през рамо, тоалетни чанти, раници, раници, чанти за отдих, портмонета кесии, козметични чанти, портфейли, портмонета, кесии, дрехи, обувни артикули и принадлежности за глава, шалче за врата, вратовръзки, бандана, шалчета, шалове, забрадки, кожени дълги дамски шалове, шалове, наметки, което позволява на клиентите удобно да разглеждат и купуват тези стоки онлайн
Czech[cs]
Sjednocení různých tašek, kabelek, tašek přes rameno, toaletních tašek, ruksaků, batohů, běžných tašek, pytlů, kosmetických kufříků, náprsních tašek, peněženek, oděvů, obuvi a kloboučnického zboží, šátků, šál, pestrých šátků, šál, štól, šátků na hlavu, kapucí v zájmu druhých, aby si zákazníci mohli toto zboží pohodlně prohlédnout a koupit on-line
Danish[da]
Samling for andre af tasker, håndtasker, skuldertasker, toilettasker, rygsække, fritidstasker, skoletasker, beautybokse, tegnebøger, portemonnæer, beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning, tørklæder, halsbeklædning, bandanaer, halstørklæder, sjaler, stolaer, hovedtørklæder, kåber, således at kunderne kan se og købe disse varer på en bekvem måde
German[de]
Zusammenstellung, für Dritte, von verschiedenen Taschen, Handtaschen, Umhängetaschen, Kulturbeutel, Rucksäcke, Reiserucksäcke, Freizeittaschen, Schultaschen, Kosmetikkoffer, Brieftaschen, Geldbeutel, Bekleidungsstücke, Schuhwaren und Kopfbedeckungen, Halstücher, Schals, Bandanatücher, Schärpen, Stolen, Kopftücher, Mützen, um dem Verbraucher eine bequeme Ansicht und Kauf dieser Waren online zu ermöglichen
Greek[el]
Υπηρεσίες συγκέντρωσης, προς εξυπηρέτηση τρίτων, ποικιλίας ειδών όπου περιλαμβάνονται τσάντες, γυναικείες τσάντες, τσάντες για τον ώμο, τσάντες για είδη ατομικής περιποίησης, μικρά σακίδια, σακίδια, τσάντες για ανεπίσημο ντύσιμο, σάκες, θήκες για είδη καλλωπισμού, πορτοφόλια, γυναικεία τσαντάκια, ρούχα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας, φουλάρια, καλύμματα λαιμού, μπαντάνες, μαντήλια, σάλια, ετόλ, μαντίλια για το κεφάλι, κάπες, γεγονός που προσφέρει στους πελάτες τη δυνατότητα να βλέπουν και να αγοράζουν με άνεση τα προϊόντα αυτά επί γραμμής
English[en]
The bringing together for the benefit of others, of a variety of bags, handbags, shoulder bags, toiletry bags, rucksacks, backpacks, casual bags, satchels, beauty cases, wallets, purses, clothing, footwear and headgear, neckerchiefs, neckwear, bandanas, scarfs, shawls, stoles, headscarves, capes, enabling customers to conveniently view and purchase those goods online
Spanish[es]
La recopilación en beneficio de terceros de una variedad de bolsas, bolsos, bolsos de bandolera, bolsas de tocador, mochilas, bolsos informales, carteras, estuches de belleza, billeteras, monederos, prendas de vestir, calzado y artículos de sombrerería, pañuelos, artículos para llevar en el cuello, pañuelos de colores, fulares, chales, estolas, pañuelos para la cabeza, capas, para que los clientes puedan ver y comprar cómodamente esos productos en línea
Estonian[et]
Mitmesuguste kaupade koondamine kolmandate isikute hüvanguks: kotid, käekotid, õlakotid, tualett-tarvete kotid, matkakotid, seljakotid, vaba aja kotid, ranitsad, kosmeetikakotid, rahataskud, rahakotid, rõivad, jalatsid ja peakatted, kaelarätid, kraed ja kaelasidemed, kaelarätikud, sallid, õlarätikud, õlasallid, pearätikud, peleriinid, et kliendid saaksid neid kaupu internetis mugavalt vaadata ja osta
Finnish[fi]
Seuraavien erilaisten tavaroiden kokoaminen yhteen muiden hyväksi niin, että asiakkaat voivat vaivattomasti katsella ja ostaa näitä tavaroita online-periaatteella: laukut, käsilaukut, olkalaukut, toilettitarvikelaukut, reput, selkäreput, arkikassit, koululaukut, kosmetiikkalaukut, lompakot, kukkarot, vaatteet, jalkineet ja päähineet, kaulahuivit, kaulaliinat, bandanna-huivit, huivit, hartiahuivit, saalit, stoolat, päässä pidettävät huivit, lyhyet viitat
French[fr]
Rassemblement, pour le compte de tiers, d'une variété de sacs, sacs à main, sacs à bandoulière, trousses de toilette, sacs à dos, sacs de loisirs, cartables, trousses de maquillage, portefeuilles, porte-monnaie, vêtements, chaussures et chapellerie, tours de cou, vêtements à porter autour du cou, bandanas, foulards, châles, étoles, fichus, pèlerines, afin de permettre aux clients de visualiser et d'acheter facilement ces produits en ligne
Croatian[hr]
Združivanje, u korist drugih, raznih proizvoda kao što su torbe, ručne torbe, torbe za rame, toaletne torbice, ruksaci, naprtnjače, ležerne torbe, torbe s remenom za knjige, kutije za uljepšavanje, lisnice, torbice, odjeća, obuća i pokrivala za glavu, vratne marame, odjeća koja se nosi oko vrata, marame, rupci, šalovi, stole, šalovi za glavu, ogrtači, omogućujući klijentima jednostavan pregled i kupnju tih proizvoda na mreži
Hungarian[hu]
Az alábbiak összegyűjtése mások megbízásából, lehetővé téve a vásárlók számára, hogy kényelmesen megtekinthessék és megvásárolhassák ezeket a termékeket online: táskák, kézitáskák, válltáskák, neszesszerek, hátizsákok, hátitáskák, utcai táskák, autóstáskák, piperetáska, irattárcák, pénztárcák, ruházat, lábbelik és fejre való viselet, nyakbavaló kendők, nyakbavalók, nyaki viselet, tarka selyemkendők, sálak, nagykendők, vállkendők, fejen viselt kendők, pelerinek
Italian[it]
Raccolta, a beneficio di terzi, di svariate borse, borsette, borse a tracolla, nécessaire da toilette, zaini, zainetti, borse casual, cartelle, beauty-case, portafogli da uomo, portamonete, abbigliamento, calzature e copricapo, fazzoletti da collo, accessori da portare al collo (colletti, sciarpe, cravatte ecc.), bandane, fazzoletti di seta, scialli, stole, foulard, mantelline, per facilitarne ai clienti la visione e acquisto on-line
Lithuanian[lt]
Asortimento sudarymas kitų labui iš įvairių krepšių, rankinukų, kuprinių, tualeto reikmeninių, kuprinių, kuprinių, kasdieninių krepšių, knygų krepšių, kosmetikos krepšelių, piniginių, piniginių / rankinių, drabužių, avalynės ir galvos apdangalų, kaklaskarių, kaklaraiščių, spalvotų skarelių, šalikų, skarų, šalių, skarelių ir pelerinų, leidžiantis pirkėjams patogiai apžiūrėti ir pirkti šias prekes tiesiogiai tinklu
Latvian[lv]
Dažādu preču apkopošana trešām personām: somas, rokassomas, plecu somas, kosmētikas somiņas, mugursomas, mugursomas, ikdienas somas, skolēnu somas, skaistumkopšanas somiņas, kabatas portfeļi, naudasmaki, apģērbi, apavi un galvassegas, kaklauti, kaklasaites, apkaklītes, lakatiņi, kaklauti, šalles, šalles, galvas lakati, šalles, lai klienti varētu ērti apskatīties un iegādāties šīs preces tiešsaistē
Maltese[mt]
Il-ġabra flimkien għall-benefiċċju ta' oħrajn, ta' varjetà ta' basktijiet, ħendbegs, basktijiet li jiddendlu mal-ispallejn, basktijiet tat-twaletta, rakseks, barżakki, basktijiet mhux formali, saċils, kaxxetti tal-kożmetiċi, portafolli, portmonijiet, ħwejjeġ, xedd is-saqajn u xedd ir-ras, imkatar ta' madwar l-għonq, xedd il-għonq, bandani, xalpi, xallijiet, stoli, imkatar għal mar-ras, kapep, li jippermettu lill-konsumaturi jaraw u jixtru dawn l-oġġetti onlajn bil-kumdità
Dutch[nl]
Het samenbrengen, ten gunste van derden, van een breed scala aan tassen, handtassen, schoudertassen, toilettassen, rugzakken, knapzakken, vrijetijdstassen, schooltassen, beautycases, portefeuilles, beurzen, kleding, schoeisel en hoofddeksels, halsdoekjes, boorden, kleurige halsdoeken, halsdoeken, sjaals, stola's, hoofddoeken, capes, om klanten in de gelegenheid te stellen deze goederen op hun gemak online te bekijken en te kopen
Polish[pl]
Gromadzenie, na rzecz osób trzecich, różnorodnych toreb, torebek, torebek naramiennych, kosmetyczek, plecaków, plecaków, toreb sportowych, toreb na ramię, kuferków na kosmetyki, portfeli, portmonetek, odzieży, obuwia i nakryć głowy, apaszek, akcesoriów odzieżowych na szyję, bandan, chust, szali, szali, chust na głowę, peleryn w celu umożliwienia klientom wygodnego oglądania i kupowania tychże towarów online
Portuguese[pt]
Agrupamento, para terceiros, de uma variedade de sacos, bolsas de mão, sacos de tiracolo, sacos de toilette, mochilas, sacos informais, sacolas, estojos de toilette, carteiras de bolso, porta-moedas, vestuário, calçado e chapelaria, lenços para o pescoço, artigos de vestuário para pôr ao pescoço, bandanas, cachecóis, xailes, estolas, lenços de cabeça e capas, permitindo aos clientes ver e comprar comodamente esses produtos em linha
Romanian[ro]
Regrupare, pentru terţi, de diverse genţi, genţi de mână, genţi cu bandulieră, genţi pentru articole de toaletă, raniţe, rucsacuri, genţi casual, ghiozdane, truse pentru cosmetice, portofele, portmonee, îmbrăcăminte, încălţăminte şi articole pentru acoperirea capului, articole pentru gât, articole de purtat la gât, bandane, eşarfe, şaluri, eşarfe boa, eşarfe de purtat pe cap, cape, permiţând clienţilor să vadă şi să cumpere comod online aceste produse
Slovak[sk]
Zhromažďovanie,v záujme druhých, nasledujúceho tovaru: tašky, kabelky, plecniaky, toaletné tašky, ruksaky, ruksaky, tašky na bežné nosenie, školské tašky, kozmetické puzdrá, náprsné tašky, batožina, odevy, obuv a pokrývky hlavy, vreckovky, odevy na nosenie okolo krku, čiapky, šály, šály, štóly, šatky na hlavu, peleríny/pláštenky, umožňujúc tak zákazníkom pohodlne prezerať a zakúpiť tento tovar on-line
Slovenian[sl]
Združevanje različnih izdelkov v korist drugih, in sicer izdelkov, kot so torbe, ročne torbe, naramne torbice, toaletne torbice, nahrbtniki, oprtniki, torbe za prosti čas, torbe s previsnim pokrovom, skrinjice za kozmetiko, listnice, denarnice, oblačila, obutev in pokrivala, ovratne rute, ovratniki, pisane rute, šali, štole, naglavne rute, pelerine, kar strankam omogoča ugoden ogled in nakup tega blaga na spletu
Swedish[sv]
Sammanförande, till nytta för andra, av en rad olika väskor, handväskor, axelväskor, necessärer, bärmesar, ränslar, fritidsväskor, axelväskor, väskor för skönhetsartiklar, plånböcker, portmonnäer, kläder, fobeklädnader och huvudbonader, snusnäsdukar, halsbeklädnader, snusnäsdukar, scarfar, sjalar, stolor, sjaletter, caper, möjliggörande för kunder att på ett bekvämt sätt överblicka och köp av dessa varor via direktanslutning