Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, лява лапа, зелена стрелка.
Czech[cs]
Ne, levá packa, zelená šipka.
Danish[da]
Nej, venstre fod grøn pil.
Greek[el]
Όχι, αριστερή πατούσα, πράσινο βέλος.
English[en]
No, no, left paw, green arrow.
Spanish[es]
No, pata izquierda, flecha verde.
Estonian[et]
Ei, hoopis rohelisele.
French[fr]
Gauche, flèche verte.
Hebrew[he]
לא, רגל שמאל, חץ ירוק.
Croatian[hr]
Ne, lijeva šapa zelena strelica.
Hungarian[hu]
Nem, bal mancs, zöld nyíl.
Indonesian[id]
Tidak, kaki kiri, panah hijau.
Dutch[nl]
Nee, de linkerpoot groene pijl.
Polish[pl]
Nie, lewa na zieloną.
Portuguese[pt]
Não, pata esquerda, seta verde.
Slovak[sk]
Nie, ľavá laba na zelenú šípku.
Slovenian[sl]
Ne, leva noga, zelena puščica.
Serbian[sr]
Ne, lijeva šapa zelena strelica.
Swedish[sv]
Nej, nej, vänster tass, grön pil.
Turkish[tr]
Hayır, sol ayak yeşil oka.