Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заповядай.
Bosnian[bs]
Samo izvoli.
Czech[cs]
Bude mi potěením.
German[de]
Von mir aus.
Greek[el]
'Οπως θέλεις.
English[en]
Be my guest.
Spanish[es]
Como quieras.
French[fr]
Fais comme chez toi.
Hebrew[he]
מה שאת רוצה.
Hungarian[hu]
Felőlem.
Dutch[nl]
Ga je gang.
Polish[pl]
Śmiało.
Portuguese[pt]
Como quiser.
Romanian[ro]
Fii invitatul meu.
Serbian[sr]
Samo izvoli.
Turkish[tr]
Rahatına bak.