Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благодаря, че ме покани, Вик.
Czech[cs]
Díky za pozvání, Vicu.
Danish[da]
Tak for invitationen, Vic.
German[de]
Danke, dass ich vorbeikommen durfte.
Greek[el]
Σ'ευχαριστώ που με κάλεσες, Βικ.
English[en]
Thanks for having me over, Vic.
Spanish[es]
Gracias por invitarme.
Estonian[et]
Tänan kutsumast, Vic.
Finnish[fi]
Kiitos, että sain tulla, Vic.
French[fr]
Merci de m'avoir invité, Vic.
Hebrew[he]
תודה שהזמנת אותי, ויק.
Croatian[hr]
Hvala na pozivu, Vic.
Hungarian[hu]
Kösz a meghívást, Vic!
Italian[it]
Grazie davermi invitato, Vic.
Norwegian[nb]
Takk for innbydelsen, Vic.
Polish[pl]
Dzięki za gościnę, Vic.
Portuguese[pt]
Obrigado por me convidar, Vic.
Romanian[ro]
Îţi mulţumesc că m-ai invitat, Vic.
Russian[ru]
Спасибо, что принял меня, Вик.
Slovak[sk]
Ďakujem za pozvanie, Vic.
Slovenian[sl]
Hvala za povabilo, Vic.
Serbian[sr]
Hvala što si me pozvao, Vik.
Turkish[tr]
Beni davet ettiğin için sağ ol Vic.