Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم لا تجلس في أحد السيارات ؟
Bulgarian[bg]
Защо... защо не отидем да седнем в някоя от колите, става ли?
Greek[el]
Δεν πάμε σε ένα από αυτά τ'αυτοκίνητα να κάτσουμε;
English[en]
Why... why don't we go sit down in one of the cars, okay?
Spanish[es]
¿Por qué no vamos a sentarnos en uno de los coches, de acuerdo?
French[fr]
Pourquoi n'allons-nous pas nous asseoir dans une des voitures en bas?
Hungarian[hu]
Miért... miért nem ülünk le az egyik autóban?
Italian[it]
Perche'non andiamo a sederci in una delle macchine, ok?
Dutch[nl]
Waarom... gaan we niet in een van de auto's zitten?
Polish[pl]
Może pójdziemy usiąść do jednego z samochodów, dobrze?
Portuguese[pt]
Por que não vamos sentar em um dos carros, certo?
Romanian[ro]
Hai să mergem să stăm într-una din maşinile astea.
Russian[ru]
Почему... почему бы нам не сесть в одну из машин, ладно?