Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
El proyecto de reglamento que se aplica dispone que los períodos de sesiones de la CP tendrán lugar en la sede de la secretaría, a menos que la CP decida otra cosa o que la secretaría, en consulta con las Partes, adopte otras disposiciones apropiadas.
French[fr]
Le projet de règlement intérieur actuellement appliqué dispose que les sessions de la Conférence des Parties ont lieu au siège du secrétariat, à moins que la Conférence des Parties n’en décide autrement ou que d’autres dispositions appropriées ne soient prises par le secrétariat en consultation avec les Parties.
Russian[ru]
В применяемом проекте правил процедуры указано, что сессии КС проходят в месте базирования секретариата, если КС не принимает иное решение или секретариат в консультации со Сторонами не реализует другие надлежащие организационные мероприятия.
Chinese[zh]
适用的议事规则草案声明,除非《公约》缔约方会议另行决定,或秘书处经与缔约方协商后作出其他适当安排,否则《公约》缔约方会议各届会议应在秘书处所在地举行。《