Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chcete se k nám přidat?
Greek[el]
Θέλετε να γυμναστείτε μαζί μας;
English[en]
Do you want to join us?
Spanish[es]
¿Le gustaría acompañarnos?
Estonian[et]
Kas te ei sooviks meiega ühineda?
Finnish[fi]
Haluatko tulla mukaan?
French[fr]
Vous vous joignez à nous?
Croatian[hr]
Priduržicete nam se?
Italian[it]
Vuole unirsi a noi?
Dutch[nl]
Wil je meedoen?
Polish[pl]
Przyłączy się pani?
Portuguese[pt]
Queres-te juntar a nós?
Romanian[ro]
Nu vreti să participati?
Russian[ru]
Вы не хотеть прысоидиниться к нам?
Slovenian[sl]
Bi se nam pridružili?
Serbian[sr]
Priduržicete nam se?
Turkish[tr]
Bize katılmak ister misiniz?
Chinese[zh]
你 想 加入 我們 嗎?