Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Großvater, der Fluss ist doch eine Ader des großen Wasserkreislaufs der Erde
English[en]
Grandfather... the river is part of the great circle of the waters of the Earth
Spanish[es]
Abuelo.El río es parte del gran círculo de las aguas de la tierra
Croatian[hr]
Djede, rijeka je dio velikog kruga svih rijeka ovog svijeta
Hungarian[hu]
Nagyapa, a folyó a föld vizeinek körébe tartozik
Portuguese[pt]
Avô, o rio faz parte do grande círculo das águas da terra
Serbian[sr]
Deda, reka je deo velikog kruga svih reka ovog sveta