Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" كان يدعى " عقلة الإصبع
Bulgarian[bg]
" Палецът на Том. "
Bosnian[bs]
Zvao se Tom Palčić.
Czech[cs]
Říkalo se mu Paleček.
Danish[da]
Det blev kaldt " Tommeliden ".
Greek[el]
" Το λέγανε " Tom Thumb " ( αντίχειρας ).
English[en]
" It was called the Tom Thumb. "
Spanish[es]
Fue llamado " El Dedo Pulgar ".
Estonian[et]
Selle nimi oli Tom Pöial.
Finnish[fi]
Sen nimi oli Peukaloinen.
French[fr]
Il s'appelait le Tom Thumb.
Hebrew[he]
היא נקראה " טום הבוהן ".
Croatian[hr]
" Zvao se Tom Thumb. "
Hungarian[hu]
" Hüvelyk Tom-nak. "
Norwegian[nb]
Det ble kalt " Tommeliten ".
Dutch[nl]
Hij werd de'Tom Thumb'genoemd.
Polish[pl]
Został nazwany " Kciuk-kciuk ".
Portuguese[pt]
Foi chamado de " Dedo Polegar ".
Romanian[ro]
" A fost numit Tom Thumb. "
Russian[ru]
Он назывался Мальчик-с-пальчик.
Slovenian[sl]
Imenoval se je Tomov palec.
Serbian[sr]
Zvao se Tom Palčić.
Swedish[sv]
Det kallades " Tummeliten ".
Turkish[tr]
Adı Tom'un Başparmağıydı.