Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الأفضل أن تنسحب لأن سيندي الأصلية قامت لتوها بإكتساح المنافسة
Czech[cs]
Jo, radši zdrhni, protože Original Cindy právě vylezla z Comptonu!
English[en]
You better step out, cos Original Cindy just stepped straight outta Compton!
Spanish[es]
¡ Mejor que te hagas a un lado porque Original Cindy salio derechito de Compton!
French[fr]
Vous avez intérêt à dégager parce que je suis une vraie tueuse!
Hungarian[hu]
Jobb is, ha elkullogsz, mert kezdek nagyon belemelegedni a bunyóba.
Dutch[nl]
Ik kom zo uit een achterbuurt.
Polish[pl]
Lepiej spadaj, ponieważ Original Cindy dopiero co wyszła z Compton!
Portuguese[pt]
É melhor que fuja, porque Original Cindy veio direto de Compton.
Slovak[sk]
Radšej zdrhni, lebo originálna Cindy práve vyliezla s Comptonu!
Slovenian[sl]
Ja, bolje, da greš, ker je Originalna Cindy ravnokar prišla iz Comptona!
Serbian[sr]
Bolje odstupi, jer Originalna Sindi je upravo počela gaziti pravo prema Kompton!
Turkish[tr]
Geri çekilseniz iyi olur, çünkü Orjinal Cindy Compton'lı.