Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Und so ist es die mRNA die sich von der DNA loslöst, von der es transkribiert wurde und verlässt sie den Zellkern und geht so den Strukturen, die sich Ribosomen nennen.
English[en]
And so this mRNA then detaches itself from the DNA that it was transcribed from, and then it leaves the nucleus, and it goes to these structures called ribosomes.
Spanish[es]
Y así este ARNm se desprende del ADN del cual fué transcrito, abandona el núcleo, y se va hacia estas estructuras llamadas ribosomas.
Estonian[et]
Ja siis see mRNA harutab end lahti selle DNA küljest, millest seda transkribeeriti, ja lahkub tuumast ja see läheb sellistesse struktuuri, mida nimetatakse RIBOSOOMIDEKS.
French[fr]
Et donc cet ARNm se détache alors lui- même de l'ADN à partir duquel il a été transcrit, puis il quitte le noyau, et il va vers ces structures appelées ribosomes.
Indonesian[id]
Jadi mRNA ini kemudian melepaskan diri dari DNA dari mana mereka ditranscripkan, dan kemudian ia pergi meninggalkan nukleus, dan ia menuju ke strukture ini yang disebut Ribosome.
Norwegian[nb]
Og så dette mRNA løsner deretter seg fra DNA at det ble transkribert fra, og så forlater kjernen, og det går til disse strukturene som kalles ribosomer.
Dutch[nl]
En dus maakt dit mRNA zichzelf los van het DNA waarvan het gekopieerd was, en dan verlaat het de kern, en het gaat naar deze structuren die we ribosomen noemen.
Polish[pl]
W każdym razie to mRNA później odłącza się od DNA, z którego zostało przetranskrybowane, następnie opuszcza jądro i udaje się do tych struktur nazywanych rybosomami.
Portuguese[pt]
E assim este mRNA, em seguida, destaca- se a partir do DNA que foi transcrita a partir de, e então deixa o núcleo, e vai para essas estruturas chamadas ribossomos.
Russian[ru]
А затем эта мРНК отделяется от ДНК на которой она транскрибировалась ( переписалась ) и затем покидает ядро идет этим структурам - которые именуются рибосомы.
Slovak[sk]
A tak to mRNA potom oddelí od DNA, ktoré sa bola prepísaná, a potom ho opustí jadro, a to ide na tieto štruktúry zvanej ribozómy.
Swedish[sv]
Och så detta mRNA lösgör sig då från DNA att det var transkriberade från och sedan den lämnar kärnan och det går till dessa strukturer som kallas ribosomer.