Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
I feel that it is intellectually and politically unjustifiable to assess Cuba's position without considering the unremitting aggression instigated by the United States and endured by the island for the last 40 years.
Finnish[fi]
Mielestäni ei ole älyllisesti eikä poliittisesti perusteltua arvioida Kuuban tilannetta ottamatta huomioon Yhdysvaltojen aloittamaa hellittämätöntä hyökkäystä, jota saarivaltio on joutunut sietämään viimeiset 40 vuotta.
French[fr]
Je pense qu'il est intellectuellement et politiquement injustifiable de juger la position de Cuba sans considérer les agressions incessantes que l'île a endurées ces 40 dernières années de la part des États-Unis.
Italian[it]
Ritengo ingiustificabile - dal punto di vista intellettuale così come da quello politico - valutare la posizione di Cuba senza tener conto dell'incessante aggressione istigata dagli Stati Uniti e subita dall'isola nel corso degli ultimi quarant'anni.
Portuguese[pt]
Julgo que é intelectual e politicamente injustificável avaliar a situação de Cuba descontextualizando-a da agressão permanente que é exercida contra a ilha nos últimos 40 anos por parte dos Estados Unidos.
Swedish[sv]
Jag anser att det är intellektuellt och politiskt orättfärdigt att bedöma läget på Kuba utan att beakta den ständiga aggression ön levt under och som Förenta staterna uppviglat till sedan 40 år tillbaka.